တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီ- ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကျွမ်းကျင်သူ

အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဤဆောင်းပါးသည် ရှုထောင့်လေးခုမှ အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည်။

၁။ ကုမ္ပဏီနောက်ခံ

တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီသည် ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံနှစ်ပေါင်းများစွာရှိပြီး အဖွဲ့ဝင်အားလုံးသည် ဆေးပညာနောက်ခံများရှိပြီး ဘာသာစကားများစွာကို ကျွမ်းကျင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ဖောက်သည်များအား အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနိုင်ပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှုနှင့် လျှို့ဝှက်ချက်ကို တန်ဖိုးထားပြီး ကုမ္ပဏီအတွင်း ကောင်းမွန်သောဂုဏ်သတင်းကို ရရှိထားသည်။

ဆေးပညာဘာသာပြန်ခြင်းသည် ဆေးပညာဗဟုသုတနှင့် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုရှိသော ဘာသာပြန်သူများ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ China Medical Translation Company ၏ အဖွဲ့ဝင်များသည် သက်ဆိုင်ရာ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဗဟုသုတရှိရုံသာမက ကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံများလည်းရှိသောကြောင့် စာရွက်စာတမ်းအမျိုးမျိုး၏ ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကို မြန်ဆန်တိကျစွာ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။

ယေဘုယျဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများနှင့်မတူဘဲ၊ တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများသည် လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဦးစားပေးပြီး စည်းမျဉ်းများကို တင်းကြပ်စွာလိုက်နာကာ ဖောက်သည်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ပေးကာ ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းများတွင် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို မဖော်ပြကြောင်း သေချာစေသည်။

၂။ ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းအရာ

တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီမှ ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများသည် မှတ်တမ်းဘာသာပြန်ခြင်း၊ သုတေသနအစီရင်ခံစာဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဆေးဝါးညွှန်ကြားချက်လက်စွဲဘာသာပြန်ခြင်း စသည်တို့ အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သော ဝန်ဆောင်မှုများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဆေးရုံများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆေးဝါးကုမ္ပဏီများသည် လိုအပ်သည့်အခါတွင် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို အလွယ်တကူ ရယူနိုင်ပါသည်။

ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့ကိုသာမက အခြားအသုံးများသော ဥရောပဘာသာစကားများ၊ ဘာသာစကားများ စသည်တို့ကိုလည်း ပထဝီဝင်ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်များသည် မတူညီသော လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များအလိုက် မတူညီသော ဘာသာစကားများဖြင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် မြင့်မားသောတိကျမှုလိုအပ်ပြီး China Medical Translation Company မှ ဘာသာပြန်ဝန်ထမ်းများသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လေ့ကျင့်မှုကို ခံယူထားပြီး ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအတွေ့အကြုံများစွာရှိသောကြောင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်၏ တိကျမှုနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှုကို သေချာစေနိုင်ပါသည်။

၃။ အရည်အသွေး

တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီသည် အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုကို အာရုံစိုက်ပြီး တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များရှိသည်။ ဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုစီသည် တိကျမှုရှိစေရန်အတွက် အကြိမ်ကြိမ် proofreading နှင့် စာရင်းစစ်ခြင်းကို ခံယူရသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဘာသာပြန်စွမ်းရည်နှင့် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပုံမှန်အတွင်းပိုင်းသင်တန်းများကိုလည်း ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီသည် အဖွဲ့အစည်းများစွာနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများနှင့် ရေရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ထားပြီး ဖောက်သည်များထံမှ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ တည်ငြိမ်သောဖောက်သည်အခြေခံသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ခြင်းနယ်ပယ်တွင် ကုမ္ပဏီ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်နှင့် အရည်အသွေးမြင့်ဝန်ဆောင်မှုကို သက်သေပြနေသည်။

တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီသည် ဖောက်သည်များ၏ အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေးကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ချိန်ညှိခြင်းနှင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း အာရုံစိုက်ပါသည်။

၄။ အနာဂတ်အလားအလာ

နည်းပညာတိုးတက်မှု စဉ်ဆက်မပြတ်ရှိနေခြင်းနှင့် ဆေးပညာနယ်ပယ်တွင် နိုင်ငံတကာဖလှယ်မှုများ တိုးပွားလာခြင်းနှင့်အတူ၊ China Medical Translation Company သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ အယူအဆကို ဆက်လက်လိုက်နာသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏အဖွဲ့တည်ဆောက်မှုနှင့် အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဖောက်သည်များအား အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နယ်ပယ်များတွင် ၎င်း၏ လေ့ကျင့်ရေးကြိုးပမ်းမှုများကို တိုးမြှင့်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဝန်ဆောင်မှုအတိုင်းအတာကို တိုးချဲ့သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာပြန်အရည်အသွေးနှင့် ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဖလှယ်မှုတွင် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းများကို ပိုမိုကူညီပံ့ပိုးပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ အနာဂတ်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသုတေသနနှင့် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် China Medical Translation Company သည် အရည်အသွေးမြင့်မားပြီး တိကျမှန်ကန်ကာ လျှို့ဝှက်သော ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဖောက်သည်များအား ပေးအပ်ရန် ကတိပြုပါသည်။ စဉ်ဆက်မပြတ်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်မှုများမှတစ်ဆင့် ကုမ္ပဏီသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်အဖွဲ့အစည်းအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။