စီမံကိန်းမန်နေဂျာများ၏မျက်စိ၌ကောင်းသောဘာသာပြန်များ

အောက်ပါအကြောင်းအရာများကို Editing မလုပ်ဘဲတရုတ်အရင်းအမြစ်မှစက်အရင်းအမြစ်မှစက်ရင်းဘာသာဖြင့်ပြန်ဆိုသည်။

ပဉ္စမ "Jewingchina Festival" သည်အဆုံးသတ်သွားသည်။ ယခုနှစ်တွင်ဘာသာပြန်ပွဲတော်သည်ယခင်ထုတ်ဝေမှုသည်အစဉ်အလာကိုလိုက်နာပြီး "JeJe Waluechina သည်ကောင်းသောဘာသာပြန်ဆိုသူ" ဟူသောဂုဏ်ထူးဆောင်ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်သည်။ ယခုနှစ်တွင်ရွေးချယ်ခြင်းသည်ဘာသာပြန်သူနှင့် justerchina (ပမာဏ / အမိန့်အရေအတွက်) နှင့် PM Feedback တို့အကြားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပမာဏအပေါ်အခြေခံသည်။ 20 ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကသူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့သောအင်္ဂလိပ်မဟုတ်သောဘာသာပြန်ကျမ်းများမှဆုရရှိသူ 20 ကိုအနိုင်ရရှိခဲ့သည်။

ဤဘာသာပြန်သူများသည်ဂျပန်, အာရဗီ, ဂျာမန်, ပြင်သစ်, ကိုရီးယား, ပေါ်တူဂီ, ပြင်သစ်, ပေါ်တူဂီ, ပြင်သစ်, ပြင်သစ်,

ဘာသာပြန်ခြင်းသင်တန်းကျောင်းများသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ခြင်းကျောင်းများတွင်စက်မှုလုပ်ငန်းဖလှယ်ရေးသင်ကြားမှုများတွင်ကျွန်ုပ်ဤသို့မေးလေ့ရှိပါသည်။ ဘာသာပြန်ကျမ်းတွင်အလုပ်လုပ်ရန်မည်သည့်စွမ်းရည်များရှိသနည်း။ စာမေးပွဲဖြေဆိုနိုင်သလား။

အရင်းအမြစ်များ 0 န်ထမ်း ဦး စီးဌာနအတွက်ပညာရေးဆိုင်ရာအရည်အချင်းများနှင့်ဗိုလ်ချုပ်များစသည့်အခြေခံအရည်အချင်းများမှတစ်ဆင့်ပဏာမစစ်ဆေးခြင်းကိုပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဘာသာပြန်ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြု. ဒုတိယထိရောက်သောထိရောက်သောစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စီမံကိန်းမန်နေဂျာသည်ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုပြုလုပ်ရန်ဘာသာပြန်ဆိုသူများကိုဘာသာပြန်ဆိုသည့်အခါ "ကောင်းသော" ဘာသာပြန်ဆိုသူ "သည်နောက်ဆုံးတွင်လျင်မြန်စွာစုဆောင်းခြင်းနှင့်ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းတို့အကြား,

ဒီနေရာမှာ "ဘာသာပြန်ကျမ်းဘယ်လောက်ကောင်းလဲ" အကြောင်းမပြောပါနဲ့။ ရှေ့တန်းဘာသာပြန်သူများ၏ PMS မှနေ့စဉ်ဘာသာပြန်သူများ၏အထွေထွေအမြင်ကိုကြည့်ရအောင်။

1 ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့်တည်ငြိမ်သောအရည်အသွေး -

QA ကိုနိုင်စွမ်း - ဘာသာပြန်သူများသည်နောက်ဆက်တွဲစာဖတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင်အမှားအယွင်းများကိုလျှော့ချရန်နှင့်ပထမ ဦး ဆုံးဘာသာပြန်ကျမ်း၏အရည်အသွေးရမှတ်ကိုတိုးမြှင့်နိုင်ရန်အတွက် QA စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်လိမ့်မည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်အချို့သော trireading ဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာပြန်တွင်အမှားအယွင်းများနည်းပါးခြင်းမရှိချေ။ ဘာမျှမ။

ပွင့်လင်းမြင်သာမှု - ဘာသာပြန်သူကောင်းတစ် ဦး သည် MT ၏ဘာသာပြန်နည်းလမ်းကိုအသုံးပြုနေလျှင်ပင်သူတို့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်စံနှုန်းများကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်မပို့ဆောင်မီနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ PMS အတွက်ဘာသာပြန်သူသည်မည်သည့်နည်းလမ်းကိုမဆိုမြန်မြန်ဆန်ဆန်သို့မဟုတ်ဖြည်းဖြည်းလုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ, ဖြည်းဖြည်းချင်းလုပ်ဆောင်သည်ဖြစ်စေ,

စကားလုံးများကိုရှာဖွေနိုင်စွမ်း - ကျွန်ုပ်တို့သည်စက်မှုလုပ်ငန်းတွင်ဖြတ်တောက်ခြင်းအစွန်းကိုရှာဖွေရန်နှင့် 0 ယ်ယူသူ၏သီးသန့်တီဘီဝေါဟာရများအရဘာသာပြန်ဆိုပါလိမ့်မည်။

ရည်ညွှန်းနိုင်စွမ်း - ဖောက်သည်များ၏ပေးသောကိုးကားစရာပစ္စည်းများအားမိမိတို့၏ကိုယ်ပိုင်အတွေးအခေါ်များနှင့်အညီဘာသာပြန်ဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ 0 န်ကြီးချုပ်များကိုမဖော်ပြထားသည့်အတွက်လိုအပ်သောစတိုင်လ်များကိုရည်ညွှန်းပြီး 0 န်ကြီးချုပ်များအားစာတစ်စောင်မပြောနိုင်ပါ။

2 ။ ခိုင်မာတဲ့ဆက်သွယ်ရေးထိရောက်မှု:

StreamLine ဘာသာပြန်လိုသောအရာများ - PM Project Manager ၏အမှာစာများကို ဦး စွာအတည်ပြုပါ။

ရှင်းလင်းသောမှတ်ချက်များ - အကယ်. သင့်တွင်မူရင်းစာသားနှင့် ပတ်သက်. မေးခွန်းများရှိပါကသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်နှင့် ပတ်သက်. မသေချာလျှင် PM နှင့်တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်သို့မဟုတ်ရှင်းလင်းသောနှင့်ချောမွေ့သောမှတ်ချက်များထည့်ခြင်းဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်အစပြုလုပ်ဆောင်ပါလိမ့်မည်။ အဆိုပါမှတ်စုများပြ the နာသည်ပြ the နာနှင့်ဘာသာပြန်သူများ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြံပြုချက်များသည်အဘယ်အရာဖြစ်ကြောင်းရှင်းပြလိမ့်မည်။

"ပုဂ္ဂလိက" ကိုကုသခြင်း - "ပုဂ္ဂလိက" ကိုကုသခြင်း - ဖောက်သည်များကတင်ပြထားသောပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအကြံပြုချက်များကို "ရည်ရွယ်ချက်" ဖြစ်ရန်ကြိုးစားပါ။ ၎င်းသည်ဖောက်သည်များထံမှမည်သည့်အကြံပြုချက်များကိုမဆိုမျက်စိကန်းစွာငြင်းပယ်ခြင်းမရှိ,

3 ။ အားကြီးသောအချိန်စီမံခန့်ခွဲမှုစွမ်းရည်

အချိန်မီတုံ့ပြန်မှု - လက်ငင်းစာတိုပေးပို့ရေးဆော့ဖ်ဝဲလ်သည်လူတို့၏အချိန်ကိုစိတ်ဓာတ်ကျစေခဲ့သည်။ PMS သည်ဖောက်သည်များအား 0 န်ဆောင်မှုပေးခြင်းကဲ့သို့ 5-10 မိနစ်အတွင်းလျင်မြန်စွာတုံ့ပြန်ရန်ဘာသာပြန်သူများအတွက်ဘာသာပြန်သူများအတွက်မလိုအပ်ပါ။

1) အီးမေးလ်၏အလိုအလျောက်ပြန်ကြားချက်တွင်သို့မဟုတ်အလိုအလျောက်ပြန်ကြားချက်တွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း area ရိယာ၌ - Guardery သည်မကြာသေးမီကအချိန်ဇယားအကြောင်းသို့မဟုတ်သင်အရေးပေါ်လက်ရေးစာမူများကိုလက်ခံနိုင်သည်ဖြစ်စေ, ၎င်းသည်ဘာသာပြန်သူအားအချိန်မီမွမ်းမံမှုများပြုလုပ်ရန် "သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

2) သင်၏နေ့စဉ်အချိန်ဇယားကို အခြေခံ. PM နှင့်အတူသဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန် (Nightingale နှင့် Lark အမျိုးအစားများကိုအိမ်သို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းများ) နှင့်ပိုမိုနှစ်သက်သောဆက်သွယ်ရေးနည်းစနစ်များ (လက်ငင်းစာတိုပေးပို့ခြင်း / tms system / tms system / တယ်လီဖုန်း) နှင့်ပိုမိုနှစ်သက်သောဆက်သွယ်ရေးနည်းစနစ်များ (လက်ငင်းစာတိုပေးပို့ခြင်း / tms system / တယ်လီဖုန်း) အတွက် (လက်ငင်းစာတိုပေးပို့ရေးနည်းလမ်းများ) အတွက်အချိန်ပေးပါ။

အချိန်မီဖြန့်ဝေခြင်း - အချိန်ကိုခံစားခဲ့ရပါ။ အကယ်. ပေးပို့ခြင်းသည်နောက်ကျမည်ဟုမျှော်လင့်ပါက, ထိန်းချုပ်မှုမရှိသောအချက်များမဟုတ်လျှင် "လေ့လာမှု" မဟုတ်, အဖြေကိုရှောင်ရှားရန် "ostrich-style" တုံ့ပြန်မှုကိုကျင့်သုံးလိမ့်မည်မဟုတ်;

4 ။ ခိုင်မာတဲ့သင်ယူမှုစွမ်းရည်

ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်များကိုလေ့လာပါ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်သူ, ကြောင်, QA software နှင့် AI ဘာသာဆိုင်ရာနည်းပညာနည်းပညာသည်စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်စေရန်အတွက်အစွမ်းထက်သောကိရိယာများဖြစ်သည်။ လမ်းကြောင်းသည်မရပ်တန့်နိုင်ပါ။ ဘာသာပြန်သူတွေကသူတို့ရဲ့ "IRRELLELACEACEBility" ကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့တက်ကြွစွာလေ့လာကြလိမ့်မည်။ ဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုအာရုံစိုက်ပါ။

ဖောက်သည်များထံမှသင်ယူခြင်း - ဘာသာပြန်သူများသည်ဖောက်သည်များထက်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့်ထုတ်ကုန်များကိုဘယ်သောအခါမျှနားမလည်နိုင်ပါ။ ရေရှည်ဖောက်သည်တစ် ဦး ဖြစ်သော PM နှင့်ဘာသာပြန်သူများကို 0 န်ဆောင်မှုပေးရန်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်တည်းသင်ယူရန်နှင့်နားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

ရွယ်တူချင်းများသို့မဟုတ်သက်ကြီးရွယ်အိုများမှသင်ယူပါ။ ဥပမာ - ပထမ ဦး ဆုံးဘာသာပြန်ဆိုသည့်စတင်သည့်လေ့လာသူများသည် PM ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ရန်, လေ့လာရန်နှင့်ဆွေးနွေးရန် 0 န်ကြီးချုပ်အားတောင်းဆိုရန်အစပြုလုပ်ဆောင်လိမ့်မည်။

ဘာသာပြန်သူကောင်းတစ် ဦး သည်သူ၏ကိုယ်ပိုင်ကြီးထွားရန်မလိုအပ်ပါ, သို့သော်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီ၏ပညာရှင်များကမူရှာဖွေတွေ့ရှိရန်လိုအပ်သည်။ သူသည်လူငယ်များထံမှရင့်ကျက်ခြင်းသို့ရင့်ကျက်ခြင်းမှရင့်ကျက်ခြင်းနှင့်သာမန် entry-level Translator မှသာမန် Entry-level Translator မှယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်နှင့်တည်ငြိမ်သောပရော်ဖက်ရှင်နယ်စံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အတူယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်သူတစ် ဦး ထံမှကြီးထွားလာလိမ့်မည်။ ဤဘာသာပြန်သူကောင်း၏အရည်အသွေးသည် WalkChina ၏တန်ဖိုးများနှင့်အညီ "ပညာရှင်ဆန်ဆန်အလုပ်လုပ်ခြင်း,