နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့် ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီ- ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝန်ဆောင်မှုများ

အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့် ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများသည် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ကြပြီး ဤဆောင်းပါးသည် ၎င်းတို့ကို ရှုထောင့်လေးခုမှ အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည်။

၁။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့
နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတွင် ဘာသာစကားများစွာကျွမ်းကျင်သော ဘာသာပြန်သူများ၊ ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် နည်းပညာဝန်ထမ်းများ ပါဝင်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့တစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကောင်းမွန်ရုံသာမက နိုင်ငံအသီးသီး၏ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကိုလည်း ကျွမ်းကျင်ပြီး မူပိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းများကို တိကျစွာနားလည်ပြီး ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သောကြောင့် တိကျပြီး အမှားအယွင်းကင်းသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို သေချာစေသည်။
ကုမ္ပဏီသည် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်နှင့် အလုပ်ထိရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက်လည်း လေ့ကျင့်မှုနှင့် အကဲဖြတ်မှုများကို ပုံမှန်ပြုလုပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဖောက်သည်များသည် မူပိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းများကို အပ်နှံရန်နှင့် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူရန် ဤကုမ္ပဏီကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသည်။
ထို့အပြင်၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့များသည် ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များအလိုက် စိတ်ကြိုက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြေရှင်းချက်များကိုလည်း ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး မတူညီသောနယ်ပယ်များနှင့် ဘာသာစကားများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါသည်။

၂။ ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံ
ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုနယ်ပယ်တွင် အထူးပြုသည့် ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့် International Patent Translation Company သည် အတွေ့အကြုံများစွာကို စုဆောင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လူသိများသော လုပ်ငန်းများစွာနှင့် မူပိုင်ခွင့်ကုမ္ပဏီများနှင့် ရေရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ထားပြီး မူပိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းများစွာကို စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ကြွယ်ဝသောအမှုအခင်းအတွေ့အကြုံများကိုလည်း စုဆောင်းထားပါသည်။
ဤအတွေ့အကြုံများသည် ကုမ္ပဏီအား ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေပြီး ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ကြုံတွေ့ရသည့် ပြဿနာများကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်စေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံသည် ဖောက်သည်များအား ပိုမိုပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကြံဉာဏ်များ ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး ဉာဏပစ္စည်းကာကွယ်မှုတွင် ပိုမိုပညာရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
ဖောက်သည်များသည် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများကို မူပိုင်ခွင့်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးမျိုးကို ကိုင်တွယ်ရန် ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံမှ ရရှိလာသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ခံစားနိုင်ပါသည်။

၃။ တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု
ဘာသာပြန်အရည်အသွေးကို သေချာစေရန်အတွက် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများသည် တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုစနစ်များကို ကျင့်သုံးကြသည်။ ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း၊ ကုမ္ပဏီသည် ဘာသာပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုစီကို အမှားအယွင်းများနှင့် ပျက်ကွက်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အတည်ပြုကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် လူများစွာက စိစစ်အတည်ပြုသည့် ချဉ်းကပ်မှုကို လက်ခံကျင့်သုံးမည်ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် ကုမ္ပဏီသည် ဘာသာပြန်ဆိုမှု ထိရောက်မှုနှင့် တိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အဆင့်မြင့် ဘာသာပြန်ကိရိယာများနှင့် နည်းပညာများကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်ထားသော စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို ဖောက်သည်လိုအပ်ချက်များနှင့် စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အတွက် တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုများကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီ၏ သုံးစွဲသူများသည် အရည်အသွေးမြင့်မားပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ရရှိကြသည်။

၄။ ဝန်ဆောင်မှုကွန်ရက်
နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီသည် ခိုင်မာသောဝန်ဆောင်မှုကွန်ရက်တစ်ခုရှိပြီး ဖောက်သည်များအား ပြည်တွင်းဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်သည် မည်သည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတွင်ရှိနေပါစေ ကုမ္ပဏီကို အလွယ်တကူဆက်သွယ်နိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ခံစားနိုင်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ဆောင်မှုကွန်ရက်သည် နိုင်ငံနှင့် ဒေသများစွာကို လွှမ်းခြုံထားပြီး မတူညီသောဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပြီး ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီး ထိရောက်သော ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြေရှင်းချက်များကို ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ ဖောက်သည်များသည် နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီများကို ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းအမျိုးမျိုးကို ကိုင်တွယ်ရန် ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပြီး အရည်အသွေးမြင့် ဝန်ဆောင်မှုအတွေ့အကြုံကို ခံစားနိုင်ပါသည်။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့၊ ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံ၊ တင်းကျပ်သောအရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုကွန်ရက်တို့ဖြင့် International Patent Translation Company သည် ဖောက်သည်များအား အရည်အသွေးမြင့် ဉာဏပစ္စည်းဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးပါသည်။