အွန်လိုင်းဆောင်းပါးများနှင့် ရုပ်ပြများအတွက် နိုင်ငံရပ်ခြားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို လေ့ကျင့်ခြင်း။

အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏အရှိန်အဟုန်နှင့်အတူ၊ ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော်ဆက်သွယ်မှုသည် ပို၍အရေးကြီးလာသည်။ အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရေး၏ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းများအဖြစ် အွန်လိုင်းဝတ္ထုများနှင့် ရုပ်ပြများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စာဖတ်သူများနှင့် ပရိသတ်များအတွက် အာရုံစိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့်၊ အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပြီး မတူညီသောဘာသာစကားများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပုံသည် ငြင်းမရသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်လာသည်။

1၊ ဖောက်သည်ပရောဂျက်လိုအပ်ချက်များ၏နောက်ခံ
ဤဖောက်သည်သည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ထိပ်တန်းအင်တာနက်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုပ်ပြနှင့် အွန်လိုင်းစာတိုများကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးမှုပလက်ဖောင်းများရှိသည်။ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ ၎င်းသည် အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့် အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေသလိုက်သတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာဗျူဟာများမှတစ်ဆင့် စျေးကွက်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကိုမြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သော အကြောင်းအရာဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆက်သွယ်ရေးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
လက်စွဲနှင့် MTPE အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင် အွန်လိုင်းဆောင်းပါးများကို အပတ်စဉ် ပေးပို့ပါသည်။ Manga သည် ဇာတ်ကောင်ထုတ်ယူခြင်း၊ စာသားနှင့်ရုပ်ပုံဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ စိစစ်ဖတ်ရှုခြင်း၊ QA နှင့် စာစီစာရိုက်ခြင်းအပါအဝင် လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံဖြစ်သည်။

2၊ သီးခြားကိစ္စများ
1. အွန်လိုင်းဆောင်းပါး (ဥပမာအဖြစ် တရုတ်မှ အင်ဒိုနီးရှားအွန်လိုင်းဆောင်းပါးကို ယူခြင်း)

1.1 ပရောဂျက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး စကားလုံး 1 သန်းကို ဖြည့်ပြီး အတွဲလိုက် ပေးပို့ကာ တစ်ပတ်လျှင် စာအုပ် 8 အုပ်ခန့် ပါဝင်ပါ။ လူအနည်းငယ်က MTPE ကို အသုံးပြုကြပြီး အများစုကတော့ MTPE ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် စစ်မှန်သော၊ ကျွမ်းကျင်စွာ၊ မြင်နိုင်သော ဘာသာပြန်ဆိုမှု သဲလွန်စများမရှိဘဲ လိုအပ်ပါသည်။

1.2 ပရောဂျက်အခက်အခဲများ-
အရင်းအမြစ်အကန့်အသတ်ရှိသော်လည်း လေးလံသောအလုပ်နှင့် ဘတ်ဂျက်ကြပ်တည်းမှုနှင့်အတူ မိခင်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်သည်။
ဖောက်သည်သည် MTPE အပိုင်းအတွက်ပင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအတွက် အလွန်မြင့်မားသောလိုအပ်ချက်များ ရှိပြီး ဘာသာပြန်၏ဘာသာစကားသည် လှပချောမွေ့ကာ သွက်လက်ပြီး မူရင်းအရသာကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် စကားလုံးအတွက် မူရင်းစာသားစကားလုံးကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်သင့်ဘဲ ရည်ရွယ်ထားသော ဘာသာစကားနိုင်ငံ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အလေ့အထများနှင့်အညီ ဒေသန္တရပြုသင့်ပါသည်။ ထို့အပြင် မူရင်းအကြောင်းအရာသည် ရှည်လျားသောအခါ၊ သတင်းအချက်အလက်များ၏ တိကျသောဆက်သွယ်မှုကို သေချာစေရန် ဘာသာပြန်ဆိုချက်အား ပေါင်းစပ်ကာ အဓိပ္ပါယ်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဝတ္ထုတွင် မူရင်းအသုံးအနှုန်းများစွာရှိပြီး၊ စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာများ၊ နေရာအမည်များ သို့မဟုတ် Xianxia ဒရာမာများကဲ့သို့သော အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖန်တီးထားသော စကားလုံးအသစ်များလည်း ရှိပါသည်။ ဘာသာပြန်သည့်အခါ၊ ရည်ရွယ်ထားသော စာဖတ်သူများ နားလည်လွယ်စေရန်အတွက် အသစ်အဆန်းများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
အပတ်စဉ် ပါဝင်သော စာအုပ်များနှင့် အခန်းအရေအတွက်သည် များပြားပြီး ပါဝင်သူဦးရေ များပြားသဖြင့် ၎င်းတို့ကို အစီအစဥ်ဖြင့် ပေးပို့ရန် လိုအပ်သောကြောင့် ပရောဂျက်စီမံခန့်ခွဲမှုကို ခက်ခဲစေသည်။

1.3 Tang Neng ဘာသာပြန်ခြင်း၏ တုံ့ပြန်မှုအစီအစဉ်
အင်ဒိုနီးရှားရှိ သင့်လျော်သော အရင်းအမြစ်များကို အမျိုးမျိုးသော ချန်နယ်များမှတစ်ဆင့် စုဆောင်းပြီး ဘာသာပြန်သူ၏ ဝင်ခွင့်၊ အကဲဖြတ်မှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် ထွက်ပေါက်အတွက် ယန္တရားများကို ထူထောင်ပါ။
သင်တန်းသည် ပရောဂျက်ထုတ်လုပ်မှု စက်ဝန်းတစ်ခုလုံးကို လည်ပတ်သည်။ လမ်းညွှန်ချက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ ကောင်းမွန်သော ဒေသဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်ကိစ္စများကို မျှဝေခြင်း၊ ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံ မျှဝေရန် ထူးချွန်သော ဘာသာပြန်များအား ဖိတ်ခေါ်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်သူများ၏ ဒေသအလိုက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်နှင့် အဆင့်ကို တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်၍ ဝယ်ယူသူများ၏ အဓိကပြဿနာများကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်းအပါအဝင် ဘာသာပြန်သင်တန်းကို အပတ်စဉ် စီစဉ်ပေးပါသည်။

ဝတ္ထုပုံစံများ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအသစ်များအတွက်၊ ဘာသာပြန်သူများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ဖြတ်ကျော်စစ်ဆေးရန် ဦးနှောက်ဖောက်ထုတ်ခြင်းကို အသုံးပြုပါသည်။ အငြင်းပွားဖွယ် သို့မဟုတ် အတည်မပြုနိုင်သော ဝေါဟာရအချို့အတွက် လူတိုင်း အတူတကွ ဆွေးနွေးနိုင်ပြီး အကောင်းဆုံးအဖြေကို ရှာဖွေနိုင်သည်။

ဘာသာပြန်ထားသောစာသားသည် ဝယ်ယူသူ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီကြောင်းသေချာစေရန် MTPE ကဏ္ဍတွင် အစက်အပြောက်စစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်ပါ။
အုပ်စုစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ကျင့်သုံးရာတွင် စာအုပ်တစ်အုပ်စီအတွက် အုပ်စုတစ်ခုစီကို ဖွဲ့စည်းထားပြီး စာအုပ်နမူနာယူရန် တာဝန်ခံက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ထမ်းဆောင်သည်။ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်သည် ပရောဂျက်မန်နေဂျာမှ ရေးဆွဲထားသည့် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ မှတ်တမ်းတင်ပြီး နောက်ဆုံးပရောဂျက်မွမ်းမံမှုများကို တပြိုင်နက် မျှဝေပါသည်။ ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် လုပ်ငန်းအားလုံးကို ချောမွေ့စွာ ပြီးမြောက်စေရန်အတွက် ပုံမှန်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကြီးကြပ်ခြင်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် ပရောဂျက်အားလုံး၏ အလုံးစုံစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

2 ကာတွန်းများ (ဥပမာအဖြစ် တရုတ်ရုပ်ပြများကို ဂျပန်ရုပ်ပြအဖြစ် ယူခြင်း)

2.1 ပရောဂျက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်
အပိုင်း 100 ကျော်နှင့် တစ်ပတ်လျှင် ရုပ်ပြ 6 စောင်ခန့် ဘာသာပြန်ပါ။ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများအားလုံးကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ပြီး ကလိုင်းယင့်သည် မူရင်းစာသား၏ JPG ဖော်မတ်ပုံများကိုသာ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ နောက်ဆုံးပေးပို့မှုသည် ဂျပန် JPG ဖော်မတ်ပုံများဖြစ်သည်။ မူရင်းဂျပန် anime အဆင့်သို့ရောက်ရန် သဘာဝကျပြီး ကျွမ်းကျင်စွာ ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

2.2 ပရောဂျက်အခက်အခဲများ
လမ်းညွှန်ချက်များတွင် အကျယ်အဝန်းဖော်မတ်ဖြင့် သတ်ပုံသတ်ပုံ၊ အနုမြူ စကားလုံးများကို ကိုင်တွယ်ခြင်း၊ အတွင်းပိုင်းကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် ဝါကျကွဲများကို ကိုင်တွယ်ခြင်း အပါအဝင် လိုအပ်ချက်များစွာရှိသည်။ ဘာသာပြန်သူများသည် ဤအကြောင်းအရာများကို အချိန်တိုအတွင်း အပြည့်အဝကျက်မှတ်ရန် ခက်ခဲသည်။
နောက်ဆုံးတွင် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို bubble box တွင် ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် စာလုံးအရေအတွက်အပေါ် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်ရှိပြီး ဘာသာပြန်ရန် အခက်အခဲကို တိုးစေပါသည်။
ကလိုင်းယင့်သည် မူရင်းပုံများကိုသာ ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဘာသာပြန်ဗားရှင်းများကိုသာ ပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုပါက၊ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုကို စစ်ဆေးရန် ခက်ခဲသည်။
ပုံအပြင်အဆင်၏အခက်အခဲမှာ မြင့်မားပြီး bubble box များ၏အရွယ်အစားနှင့် အထူးဖောင့်များဆက်တင်များအပါအဝင် မူရင်းပုံပေါ်အခြေခံ၍ ချိန်ညှိမှုများပြုလုပ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

2.3 Tang Neng ဘာသာပြန်၏ တုံ့ပြန်မှု အစီအစဉ်
တင်သွင်းထားသော ဘာသာပြန်ဖိုင်များ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသော သီးသန့် ဂျပန်ပရောဂျက်မန်နေဂျာနှင့်အတူ တပ်ဆင်ထားသည်။
ဝေါဟာရဗေဒ၏ ညီညွတ်မှုစစ်ဆေးခြင်းကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက်၊ မူရင်းပုံမှ မူရင်းစာသားကို ထုတ်ယူခြင်း၊ စာသားနှင့် ရုပ်ပုံနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး အရင်းအမြစ်စာရွက်စာတမ်းကို ဖွဲ့စည်းကာ ဘာသာပြန်သူများထံ ပေးအပ်ခြင်း၏ အဆင့်တစ်ဆင့်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ၎င်းသည် ကုန်ကျစရိတ်များ တိုးလာသော်လည်း ဝေါဟာရဗေဒတွင် ကိုက်ညီမှုရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။
Tang Neng ၏ ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် လမ်းညွှန်ချက်မှ အဓိကအကြောင်းအရာများကို ဦးစွာထုတ်နုတ်ပြီး အဓိကအချက်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနားလည်စေရန် ပရောဂျက်တွင်ပါ၀င်သော ဘာသာပြန်များအားလုံးအား လေ့ကျင့်ပေးခဲ့ပါသည်။

ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် ချို့ယွင်းချက်မှန်သမျှကို ချက်ချင်းဖော်ထုတ်ပြီး ဖြည့်စွက်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များအတိုင်း စစ်ဆေးရန်စာရင်းကို ပြုစုမည်ဖြစ်သည်။ အချို့သော အကြောင်းအရာများအတွက်၊ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် အရန်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် ကိရိယာငယ်များကို တီထွင်နိုင်သည်။
ပရောဂျက် အကောင်အထည်ဖော်မှု လည်ပတ်မှု တစ်ခုလုံးတွင်၊ ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြဿနာများကို ဆောလျင်စွာ အကျဉ်းချုံ့ကာ ဘာသာပြန်သူများအား ဗဟိုမှ လေ့ကျင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အသစ်ထပ်ထည့်ထားသော ဘာသာပြန်သူများသည် သက်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို လျင်မြန်တိကျစွာ နားလည်နိုင်စေရန်အတွက် အဆိုပါပြဿနာများကို မှတ်တမ်းတင်ထားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ပရောဂျက်မန်နေဂျာသည် ဖောက်သည်တုံ့ပြန်ချက်အား ဘာသာပြန်သူထံသို့ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဆက်သွယ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာပြန်သူသည် ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ဘာသာပြန်ဆိုမှုအား အချိန်နှင့်တပြေးညီ ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်နိုင်စေကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။

စာသားကန့်သတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍၊ နောက်ဆက်တွဲပြန်လည်လုပ်ဆောင်မှုကိုလျှော့ချရန်အတွက် bubble box အရွယ်အစားပေါ်အခြေခံ၍ စာလုံးကန့်သတ်ချက်အတွက် ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းပညာရှင်များကို ဦးစွာတောင်းဆိုခဲ့သည်။

၃၊ အခြားသတိထားပါ။

1. ဘာသာစကားစတိုင်နှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှု
အွန်လိုင်းဆောင်းပါးများနှင့် ရုပ်ပြများတွင် အများအားဖြင့် ခိုင်မာသော ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားပုံစံများနှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များပါရှိပြီး ဘာသာပြန်သည့်အခါ မူရင်းစာသား၏ စိတ်ခံစားမှုအရောင်နှင့် လေသံကို အတတ်နိုင်ဆုံး ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

2. အမှတ်စဉ်နှင့်မွမ်းမံမှုများ၏စိန်ခေါ်မှု
အွန်လိုင်းဆောင်းပါးများနှင့် ရုပ်ပြနှစ်ခုစလုံးကို ဘာသာပြန်မှုတိုင်းတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် လိုအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့၀င်များ၏ တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းကာ ဘာသာပြန်မှတ်ဉာဏ်နှင့် ဝေါဟာရဒေတာဘေ့စ်များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်စတိုင်၏ ထိရောက်မှုနှင့် ညီညွတ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့အာမခံပါသည်။

3. အင်တာနက်ဘန်းစကား
အွန်လိုင်းစာပေနှင့် ရုပ်ပြများတွင် အင်တာနက်ဘန်းစကားများစွာ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ ဘာသာပြန်သည်။ သင့်လျော်သော ဆက်စပ်ဝေါဟာရကို အမှန်တကယ် ရှာမတွေ့ပါက၊ သင်သည် အွန်လိုင်းဘာသာစကား၏ မူရင်းပုံစံကို သိမ်းဆည်းနိုင်ပြီး ရှင်းလင်းချက်အတွက် မှတ်ချက်များကို ပူးတွဲတင်ပြနိုင်သည်။

4၊ လက်တွေ့အကျဉ်းချုပ်
2021 ခုနှစ်မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝတ္ထုပေါင်း 100 ကျော်နှင့် ကာတွန်း 60 ကျော်ကို အောင်မြင်စွာ ဘာသာပြန်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း စကားလုံးအရေအတွက် သန်း 200 ကျော်ပါသည်။ ဤပရောဂျက်များတွင် ဘာသာပြန်သူများ၊ စိစစ်ဖတ်ရှုသူများနှင့် ပရောဂျက်မန်နေဂျာများကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂိုလ်များပါ၀င်ပြီး စုစုပေါင်း လူ 100 ဦးအထိရှိပြီး ပျမ်းမျှလစဉ် စကားလုံးပေါင်း 8 သန်းကျော်ထွက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်အကြောင်းအရာသည် အချစ်၊ ကျောင်းဝင်းနှင့် စိတ်ကူးယဉ်စသည့် အကြောင်းအရာများကို အဓိကအားဖြင့် အကျုံးဝင်ပြီး ပစ်မှတ်နိုင်ငံတကာစာဖတ်သူဈေးကွက်တွင် ကောင်းမွန်သောတုံ့ပြန်ချက်ရရှိထားသည်။

အွန်လိုင်းဝတ္ထုနှင့် ကာတွန်းများကို ဘာသာပြန်ခြင်းသည် ဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်းအတွက်သာမက ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပေါင်းကူးတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်မှာ ရင်းမြစ်ဘာသာစကားရှိ ကြွယ်ဝသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ပစ်မှတ်ဘာသာစကား၏စာဖတ်သူများထံ တိကျချောမွေ့စွာ ပို့ဆောင်ပေးရန်ဖြစ်သည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံအကြောင်း နက်ရှိုင်းစွာနားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ ရှိပြီးသားကိရိယာများကို ကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကိရိယာအသစ်များဖန်တီးခြင်း၊ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အာရုံစိုက်ခြင်းနှင့် ထိရောက်သောအဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ဘာသာပြန်အရည်အသွေးကိုသေချာစေမည့် အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်မှုဖြင့် Tang Neng သည် ကြွယ်ဝသော အတွေ့အကြုံများကို စုဆောင်းခဲ့ပြီး ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းပညာကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်ရုံသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုကိုလည်း မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်မြင်မှုသည် ပြီးမြောက်သောပရောဂျက်အရေအတွက်နှင့် စကားလုံးအရေအတွက်တွင်သာမက စာဖတ်သူများမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာပြန်လက်ရာများကို မြင့်မားစွာအသိအမှတ်ပြုမှုတွင်လည်း ထင်ဟပ်ပါသည်။ စဉ်ဆက်မပြတ် ကြိုးစားအားထုတ်မှုများနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစာဖတ်သူများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပြီး မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများအကြား ဆက်သွယ်ရေးနှင့် နားလည်မှုကို မြှင့်တင်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။