အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Prada Group ၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော Miu Miu ကို ဖက်ရှင်အိုင်ကွန် Lyst မှ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၏ အမှတ်တံဆိပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရေပန်းစားသော အမှတ်တံဆိပ်များစာရင်းတွင် ထိပ်ဆုံးမှရပ်တည်ခဲ့ပြီး အမှန်တကယ် အောင်မြင်သောအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ မကြာသေးမီက Talkiingchina Translation သည် အီတလီဇိမ်ခံအမှတ်တံဆိပ် Miu Miu နှင့် ဘာသာပြန်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ နှစ်ရက်ကြာ အမှတ်တံဆိပ် အဆင့်မြင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပွဲအတွက် နှစ်ဘာသာ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
Miu Miu သည် ရဲရင့်ပြီး စမ်းသပ်တီထွင်မှုဆန်သော စတိုင်လ်ဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး Prada ကဲ့သို့ ဒီဇိုင်းသဘောတရားတူညီမှုကို ထပ်မံဖော်ပြခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ Miu Miu ကို ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ကြော့ရှင်းမှု၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို အလေးပေးကာ အဆုံးစွန်သော မိန်းမဆန်သော စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြသထားသည်။ အသင့်သုံး အဝတ်အစားများ၊ သားရေပစ္စည်းများ၊ မျက်မှန်များ၊ 획기적인 ကြော်ငြာရုပ်ရှင်များနှင့် "အမျိုးသမီးများ၏ ဇာတ်လမ်း" ဇာတ်လမ်းတိုစီးရီး၏ ထူးခြားသော ရှုထောင့်မှတစ်ဆင့် ခေတ်သစ်အမျိုးသမီးများ၏ ဘက်စုံဝိသေသလက္ခဏာများကို ඉදිරියට တင်ပြထားသည်။
မကြာသေးမီက ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းတွင် အသုံးအနှုန်းအသစ်တစ်ခုလည်း ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး "Miu in Miu" သည် Miu စတိုင်စာပေနှင့် မိန်းကလေးဆန်မှုကို ရောနှောထားသော ထူးခြားပြီး ပုန်ကန်သော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။ Miu Miu ၏ ဒီဇိုင်းသည် ခါးတိုဝတ်စုံဖြစ်စေ၊ ဘောင်းဘီတိုဘောင်းဘီဖြစ်စေ y2k millennial retro စတိုင်၊ ကြော့ရှင်းသော ballet စတိုင်၊ ကောလိပ်စတိုင်၊ Maillard စတိုင် စသည့် လက်ရှိရေပန်းစားသော အစိတ်အပိုင်းများနှင့် အကြောင်းအရာများကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ပေါင်းစပ်နိုင်ပြီး မတူညီသော စားသုံးသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။
TalkiingchinaTranslation သည် ဖက်ရှင်နှင့် ဇိမ်ခံပစ္စည်းလုပ်ငန်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံများ ရရှိထားပြီး အဓိက ဇိမ်ခံပစ္စည်းအုပ်စု သုံးခုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် LVMH Group ၏ Louis Vuitton၊ Dior၊ Guerlain၊ Givenchy၊ Fendi နှင့် အခြားအမှတ်တံဆိပ်များစွာ၊ Kering Group ၏ Gucci၊ Boucheron၊ Bottega Veneta အပြင် Richemont Group ၏ Vacheron Constantin၊ Jaeger-LeCoultre၊ International Watch Company၊ Piaget စသည့် ဖောက်သည်များ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုလည်း မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
ယခုတစ်ကြိမ် Miu Miu သို့ ပေးအပ်သော စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည် အရည်အသွေးမြင့် ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ဖြင့် ဖောက်သည်များထံမှ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုမှုများ ရရှိခဲ့ပါသည်။ အနာဂတ်တွင် Talkingchina သည် ၎င်း၏ မူလရည်ရွယ်ချက်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး ပရောဂျက်တိုင်းတွင် ဖောက်သည်များကို ကူညီရန်အတွက် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၄ ရက်