အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
ဒီဇင်ဘာ ၃-၄ ရက်တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် အနာကြီးရောဂါ တိကျစွာ ကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေး ဆွေးနွေးပွဲကို နန်ကျင်းတွင် အောင်မြင်စွာ ကျင်းပခဲ့ပြီး တရုတ်၊ ဘရာဇီး၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ အီသီယိုးပီးယား၊ အိန္ဒိယ၊ မလေးရှား၊ နီပေါ စသည့် နိုင်ငံများစွာမှ စက်မှုလုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပညာရှင်ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်များကို စုစည်းပေးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အနာကြီးရောဂါ ကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ဆက်စပ်သော အဓိကကိစ္စရပ်များတွင် နက်နဲသော ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေရန် စုဝေးခဲ့ကြသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် TalkingChina သည် ညီလာခံအတွက် အရည်အသွေးမြင့် တရုတ်-အင်္ဂလိပ် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ကျွမ်းကျင်သူများ အတားအဆီးမရှိ ဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။
တရုတ်ဆေးသိပ္ပံအကယ်ဒမီ အရေပြားရောဂါကုဆေးရုံ (တရုတ်ဆေးသိပ္ပံအကယ်ဒမီ အရေပြားရောဂါကုဆေးရုံ) သည် အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးနယ်ပယ်တွင် နက်ရှိုင်းသောသမိုင်းကြောင်းနောက်ခံနှင့် ထူးချွန်သောအောင်မြင်မှုများရှိသည့် အမျိုးသားအဆင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ အဖွဲ့အစည်းသည် ဆေးကုသမှု၊ သိပ္ပံနည်းကျသုတေသန၊ ကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့် ပညာပေးရေးတို့တွင် သိသာထင်ရှားသောရလဒ်များရရှိခဲ့ပြီး အမျိုးသားအဆင့် အနာကြီးရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် အခြေခံပပျောက်ရေးတွင် ထူးချွန်သောပံ့ပိုးကူညီမှုများပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာတွင် အရေးကြီးသောပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤဖိုရမ်ကို ကျင်းပရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပိုမိုအားကောင်းစေရန်၊ အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးတွင် နိုင်ငံအသီးသီး၏ နောက်ဆုံးပေါ်တိုးတက်မှုနှင့် အောင်မြင်သောအတွေ့အကြုံများကို မျှဝေရန်နှင့် အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းများကို အတူတကွစူးစမ်းလေ့လာရန်ဖြစ်သည်။
ညီလာခံအတွင်း တက်ရောက်လာသော ကျွမ်းကျင်သူများသည် အနာကြီးရောဂါအတွက် တိကျသောကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းဗျူဟာများ၊ ကူးစက်ရောဂါဗေဒနှင့် ရောဂါဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ ဆေးခန်းရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊ အခြေခံသုတေသနနှင့် ဘာသာပြန်အသုံးချမှုများကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများစွာအပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ နိုင်ငံအသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များသည် အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုးတက်မှု၊ ဘရာဇီး၏ တိကျသောကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းဗျူဟာ၊ ကမ္ဘောဒီးယား၏ "အနာကြီးရောဂါသုည" သို့ ခရီးနှင့် အိန္ဒိယ၏ ပေါင်းစပ်ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကဲ့သို့သော အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းတွင် ၎င်းတို့၏ လက်တွေ့အတွေ့အကြုံများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာအောင်မြင်မှုများကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။ ဤမျှဝေမှုများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းအတွက် အဖိုးတန်ကိုးကားချက်နှင့် လှုံ့ဆော်မှုများကို ပေးစွမ်းသည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ TalkingChina သည် နိုင်ငံရပ်ခြား တိုးချဲ့မှုအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ စကားပြန်နှင့် စက်ပစ္စည်းများ၊ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေသိယဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်း၊ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ခြင်းဖြင့် ကဏ္ဍအမျိုးမျိုးတွင် နက်ရှိုင်းစွာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာစကား ၈၀ ကျော်ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဤဖိုရမ်တွင် TalkingChina ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စွမ်းဆောင်ရည်သည် ဖောက်သည်များနှင့် တက်ရောက်လာသော ကျွမ်းကျင်သူများထံမှ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုမှုများ ရရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာဖိုရမ်၏ အောင်မြင်မှုအတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ညီလာခံကျင်းပရာနေရာတွင် TalkingChina ၏ ဘာသာပြန်များသည် နိုင်ငံအသီးသီးမှ ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များနှင့် သုတေသနရလဒ်များကို တက်ရောက်သူများထံ တိကျပြီး ချောမွေ့စွာ ဖော်ပြခဲ့ပြီး အတွေးအခေါ်များ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် မတူညီသော ဘာသာစကားနောက်ခံများတွင် အတွေ့အကြုံများ ဖလှယ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။
ဤအနာကြီးရောဂါဖိုရမ်ကို အောင်မြင်စွာလက်ခံကျင်းပခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အောင်မြင်မှုများနှင့် အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးနယ်ပယ်တွင် နိုင်ငံတကာသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ပြသနေပါသည်။ TalkingChina အနေဖြင့် ၎င်းတွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူမိပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးကာကွယ်ရေးမျဉ်းကို ပူးတွဲတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနာကြီးရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူမိပါသည်။ အနာဂတ်တွင် TalkingChina သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိတ်ဓာတ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာဖလှယ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ကောင်းမွန်သောဘာသာစကားပံ့ပိုးမှုပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေးတွင် အထောက်အကူပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်