TalkingChina သည် 2025 Shanghai Illustration Art Fair တွင် ပါဝင်ပါသည်။

အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

သြဂုတ်လတွင် 2025 GAF Shanghai Illustration Art Fair ကို Shanghai ရှိ West Bund အနုပညာစင်တာတွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး သရုပ်ဖော်ပန်းချီပြပွဲကြီးတွင် သရုပ်ဖော်မှု၊ ရုပ်ပြ၊ ရုပ်ပြစာအုပ်စသည်ဖြင့် ပြည်တွင်းပြည်ပမှ အနုပညာရှင် ၈၀၀ ကျော်ကို စုစည်းကာ သမိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာသို့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ TalkingChina သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုပေးသူအဖြစ်လည်း ဤပြပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။

ဤသုံးရက်တာ ပန်းချီပြပွဲသည် နိုင်ငံနယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်ကာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ပရိသတ်များအတွက် ဘက်ပေါင်းစုံမှ အတားအဆီးများကို ဖြိုဖျက်သည့် အမြင်အာရုံဆိုင်ရာ ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်ပန်းချီဆရာ Yoshitaka Amano မှယူဆောင်လာသည့် "Golden World" ၏ပထမဆုံးပြည်တွင်းပြပွဲသည် ပရိသတ်အား စိတ်ကူးယဉ်အနုပညာ၏ထူးခြားသောကျက်သရေကိုခံစားနိုင်စေပါသည်။ ကမ္ဘာကျော် တရုတ်ပန်းချီဆရာ Dai Dunbang နှင့် သူ၏ မျိုးဆက်သုံးဆက်၏ တပည့်များ၏ လက်ရာများ ပြပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ပရိသတ်များသည် တရုတ်ပန်းချီဆရာကြီးနှင့် သူ၏ ဆက်ခံသူများ၏ အနုပညာလက်ရာများကို တစ်ပြိုင်နက် ခံစားခွင့်ရခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အယူအဆ ဒီဇိုင်နာ Liu Dongzi၊ သရုပ်ဖော်သူ Naoki Saito၊ ကာတွန်း Ray Dog နှင့် အခြားသော အနုပညာရှင်များသည် ပရိသတ်များနှင့် စိတ်အားထက်သန်စွာ အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ဖန်တီးမှုအတွေ့အကြုံများကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။ နာမည်ကျော်ဂျပန်သရုပ်ဖော်ဆရာ Lian'er Murata ၏စိတ်အားထက်သန်သော Mongolian manga အနုပညာရှင် Youpi ၏ "Grassland Monsters" စီးရီးနှင့် တရုတ်ရုပ်ပုံစာအုပ်စာရေးဆရာ Jimmy တို့၏ ဂန္တဝင်လက်ရာများသည် အနုပညာပွဲတော်တွင် အရောင်အသွေးစုံလင်စွာ ထည့်သွင်းထားသည်။

2025 Shanghai Illustration Art Fair-2
2025 Shanghai Illustration Art Fair-3

အနုပညာပွဲတော်အတွင်း TalkingChina အဖွဲ့သည် အနုပညာရှင်များစွာ၊ အနုပညာအဖွဲ့အစည်းများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ နှီးနှောဖလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ TalkingChina ၏မစ်ရှင်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများတွင် ဘာသာစကားပေါင်းစုံ နိုင်ငံတကာသို့ကူးပြောင်းခြင်း၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်ဖြစ်သည် - "Go global, be global"! မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း TalkingChina သည် နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ လုပ်ငန်းများနှင့် အနုပညာအဖွဲ့အစည်းများ အများအပြားကို ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အမှတ်တံဆိပ်များ တည်ထောင်နိုင်စေရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ TalkingChina သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ ကိုးရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်၊ နှင့် ပေါ်တူဂီ စသည့် နယ်ပယ်စုံတွင် အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ထုတ်ဝေရေးနှင့် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတို့အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာစကား 80 ကျော်ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ TalkingChina သည် ၎င်း၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာပြန်အဖွဲ့နှင့် ကြွယ်ဝသော လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံဖြင့် သုံးစွဲသူများအား အရည်အသွေးမြင့် စာသားဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဒေသပြန်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဆိုက်ပေါ်တွင် ဘာသာပြန်ခြင်း ပံ့ပိုးမှုတို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

2025 Shanghai Illustration Art Fair-4

အနာဂတ်တွင် TalkingChina သည် အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်တွင် ၎င်း၏ဘာသာပြန်စွမ်းရည်ကို ခိုင်မာအောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ အနုပညာဖလှယ်မှုများအတွက် ခိုင်မာသော ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ထူးချွန်သော နိုင်ငံခြားအနုပညာလက်ရာများကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ မိတ်ဆက်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်နှင့် ပြည်တွင်းအနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုလက်ရာများကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအထိ အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။


စာတိုက်အချိန်- သြဂုတ်-၂၇-၂၀၂၅