အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက 2024 ခုနှစ် တရုတ် "အလှဆုံးစာအုပ်" ရွေးချယ်မှု၏ ရလဒ်များကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပြီး နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ပြည်နယ်နှင့် မြို့ကြီး 8 ခုရှိ ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ် 25 အုပ်ကို ယခုနှစ်အတွက် "အလှဆုံးစာအုပ်" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ TalkingChina သည် ဤရွေးချယ်ရေးပရောဂျက်အတွက် တရားသူကြီးများအား တွဲပေးသော စကားပြန်နှင့် တိုးတိုးတိတ်တိတ် စကားပြန်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို တရားသူကြီးများအား ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။
အီလက်ထရွန်းနစ်စာဖတ်ခြင်း ထွန်းကားသောခေတ်တွင် စက္ကူစာအုပ်များနှင့် စာအုပ်ဒီဇိုင်းများသည် ထူးခြားသောတန်ဖိုးများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ စက္ကူစာအုပ်များ၏ ပုံသဏ္ဍာန်၊ အလေးချိန်နှင့် လက်တွေ့ကျကျလှန်လှောခြင်းသည် စာဖတ်သူများအား အီလက်ထရွန်နစ်စာအုပ်များကို အစားထိုး၍မရနိုင်သော ကြွယ်ဝသော စာဖတ်အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းသည်။ စာအုပ်ဒီဇိုင်း၊ လက်ရာမြောက်သော အဖုံးများ၊ ထူးခြားသော အပြင်အဆင်၊ သက်တောင့်သက်သာရှိသော စက္ကူပုံစံ စသည်တို့သည် စာဖတ်ခြင်းကို နှစ်သက်စေရုံသာမက စာအုပ်များ၏ စုဆောင်းမှုတန်ဖိုးနှင့် အနုပညာတန်ဖိုးကိုလည်း တိုးမြင့်စေပါသည်။
တရုတ်စာအုပ်ဒီဇိုင်းများ၏ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ထူးဆောင်အနေဖြင့် ယခုနှစ် "25 Beauties" သည် ပေကျင်း၊ ရှန်ဟိုင်းနှင့် Jiangsu တို့တွင် ခိုင်မာသောခွန်အားကို ထိန်းသိမ်းထားရုံသာမက Jiangxi၊ Shaanxi၊ Guangxi၊ Yunnan နှင့် Sichuan မှ ဒီဇိုင်နာများပါ၀င်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် စွမ်းအားသစ်များအဖြစ် ပေါ်ထွက်နေသော စာအုပ်များဖြစ်သည့် ဆုရဒီဇိုင်နာ ၁၅ ဦးနှင့်အတူ အသစ်ဝင်ရောက်လာသူ အများအပြား၏ စရိုက်လက္ခဏာများကို ပြသကာ တရုတ်နိုင်ငံရှိ စာအုပ်ဒီဇိုင်းများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အလားအလာကို ပြသလျက်ရှိသည်။
"အလှဆုံးစာအုပ်" သည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ အရေးကြီးသော စာအုပ်ဒီဇိုင်းရွေးချယ်ပွဲဖြစ်ပြီး Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication မှ ကြီးမှူးပြီး Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation မှ စီစဉ်မှုဖြစ်သည်။ 2003 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 22 ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း 496 လက်ရာရွေးချယ်ခဲ့ပြီး 24 စောင်သည် နိုင်ငံတကာစာအုပ်ဒီဇိုင်း "ကမ္ဘာ့အလှဆုံးစာအုပ်" ၏ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ ထုံးစံအတိုင်း၊ ယခုအကြိမ် "အလှဆုံးစာအုပ်" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရရှိခဲ့သည့် လက်ရာ 25 သည် Leipzig Book Fair 2025 တွင် "ကမ္ဘာ့အလှဆုံးစာအုပ်" ပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ တရုတ်လက်ရေးလှရေးနည်းနှင့် တရုတ်၏ကျက်သရေကိုပြသသည့် ဇာတ်လမ်း၊ ဒီဇိုင်း။
တပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဆက်တိုက် အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် အခြားဘာသာပြန်ခြင်း ထုတ်ကုန်များသည် TalkingChina ၏ အဓိကထုတ်ကုန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ TalkingChina သည် 2010 World Expo ၏ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုပရောဂျက်တွင် အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံနှစ်ပေါင်းများစွာရှိသည်။ ယခုနှစ်တွင် TalkingChina သည် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ဘာသာပြန် ပေးသွင်းသူလည်းဖြစ်သည်။ ကိုးနှစ်မြောက်တွင် TalkingChina သည် ရှန်ဟိုင်းနိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်ပွဲတော်နှင့် တီဗီပွဲတော်အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ခဲ့ပြီး TalkingChina ၏ စကားပြန်နယ်ပယ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စွမ်းရည်ကို ထပ်မံသက်သေပြခဲ့သည်။
အနာဂတ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် TalkingChina သည် သုံးစွဲသူများအား ၎င်း၏ကြွယ်ဝသောစက်မှုလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံဖြင့် အကောင်းဆုံးဘာသာစကားဖြေရှင်းချက်များကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။
စာတိုက်အချိန်- Jan-17-2025