အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် "ESG၊ Enterprise Sustainability နှင့် Sustainable Industry Chain Development" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပထမဆုံး "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" ကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ TalkingChina မှ ဤပွဲအတွက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး တရုတ်ဘာသာစကားကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ပါသည်။
ဤဖိုရမ်တွင် ကုလသမဂ္ဂကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်၊ အကြီးတန်း ESG နှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော မဟာဗျူဟာကျွမ်းကျင်သူများ၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ကာဗွန်စီမံခန့်ခွဲမှုကျွမ်းကျင်သူများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းကွင်းဆက်၏ အထက်နှင့်အောက်ရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းမိတ်ဖက်များအား ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းများအပေါ် အမြင်များဖလှယ်ရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ DSM-Firmenich ၏ အကြီးအကဲ ရေရှည်တည်တံ့သော အရာရှိ ဒေါက်တာ Katharina Stenholm သည် DSM-Firmenich China ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Zhou Tao နှင့် ပူးပေါင်း၍ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနယ်ပယ်တွင် DSM-Firmenich ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် အောင်မြင်မှုများကို မျှဝေရန်နှင့် ESG မှ မောင်းနှင်သော လုပ်ငန်းများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းကွင်းဆက်များ၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပူးတွဲစူးစမ်းလေ့လာရန်ဖြစ်သည်။
ရေရှည်တည်တံ့သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ရေရှည်လုပ်ဆောင်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် DSM-Firmenich သည် ၎င်း၏ အဓိကတန်ဖိုးများအဖြစ် ကာဗွန်နည်းပါးပြီး သုညထုတ်လွှတ်မှုဖြင့် စိမ်းလန်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် အသွင်ပြောင်းမှုဆီသို့ စက်မှုလုပ်ငန်းကို လမ်းညွှန်ရန် အမြဲကတိပြုထားသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် DSM-Firmenich သည် ကျန်းစုပြည်နယ်ရှိ စိမ်းလန်းသောစွမ်းအင်ကုန်သွယ်မှုတွင် ပါဝင်သည့် ပထမဆုံးလုပ်ငန်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက DSM-Firmenich အောက်ရှိ စက်ရုံသုံးခုဖြစ်သည့် DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd.၊ Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. နှင့် DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd. တို့သည် ငါးနှစ်တာ အလတ်စားမှ ရေရှည်စိမ်းလန်းသောစွမ်းအင်ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ၁၀၀% စိမ်းလန်းသောစွမ်းအင်စက်ရုံများတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ကာဗွန်နည်းပါးသော စက်မှုလုပ်ငန်းထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တည်ဆောက်ခြင်းကို မြှင့်တင်ခြင်းတို့ကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ စိမ်းလန်းသောလျှပ်စစ်ကုန်သွယ်မှု၏ အပြင်အဆင်တွင် ဤထပ်မံတိုးလာမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကာဗွန်နည်းပါးသောအနာဂတ်ကို စဉ်ဆက်မပြတ်မြှင့်တင်ရန် DSM-Firmenich ၏ ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုနှင့် ရေရှည်ကတိကဝတ်ကို ပိုမိုထင်ဟပ်စေသည်။
DSM သည် TalkingChina Translation ၏ ရေရှည်ဖောက်သည်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှစ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ TalkingChina ၏ ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ဘာသာပြန်များနှင့် စက်ပစ္စည်းများအပါအဝင် ကြီးမားသော ညီလာခံများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ပါဝင်သည်။ ဆောင်းပါးအမျိုးအစားများတွင် ဈေးကွက်မြှင့်တင်ရေးဆောင်းပါးများ၊ ဥပဒေစာရွက်စာတမ်းများ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာဆောင်းပါးများ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဓာတုစွမ်းအင်လုပ်ငန်းတွင် ဦးဆောင်ဘာသာစကားပေးသွင်းသူအနေဖြင့် TalkingChina Translate သည် Evonik၊ Lanxess၊ DSM၊ Ansell၊ 3M၊ Milkyway၊ Ocean Sun၊ Elkem Silicones၊ Aikosolar စသည့် လူသိများသောကုမ္ပဏီများကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့သည်။ ယခုအချိန်အထိ TalkingChina သည် ဖောက်သည်များ၏ ယုံကြည်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး တည်ငြိမ်သောအရည်အသွေး၊ လျင်မြန်သောတုံ့ပြန်ချက်နှင့် ဖြေရှင်းချက်အခြေပြုဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် အနိုင်ရသည့်အခြေအနေကို ရရှိခဲ့သည်။
ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပြီးတွင် TalkingChina Translation သည် ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များမှစတင်၍ ၎င်း၏အလုပ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး စိမ်းလန်းစိုပြည်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနာဂတ်တစ်ခု တည်ဆောက်ရေးအတွက် ၎င်း၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၆ ရက်