အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
DARGAUD သည် တရုတ်နိုင်ငံ၊ ရှန်ဟိုင်းရှိ Media Articles ၏ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ TalkingChina Translation သည် အဓိကအားဖြင့် DARGAUD ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် စာချုပ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
DARGAUD သည် Dargaud၊ Le Lombard၊ Kana နှင့် Dupuis အပါအဝင် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူအများအပြားကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ၎င်းကို ဥရောပရုပ်ပြများတွင် ဦးဆောင်သူဖြစ်လာစေသည်။ အဖွဲ့တွင် ကလေးစာပေမှ လက်မှုပညာအထိ စာအုပ်များထုတ်ဝေသည့် အမျိုးအစားစုံလင်သော ဖြန့်ချိရေးကုမ္ပဏီများလည်း ပါဝင်သည်။ ပြင်သစ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ နှင့် ကနေဒါနိုင်ငံရှိ ၎င်း၏ ကာတွန်းထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီအများအပြားမှ DARGAUD သည် ဥရောပရှိ အကြီးဆုံး ကာတွန်းရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ကာ နာမည်ကြီး ကာတွန်းဒရာမာများနှင့် ရုပ်ရှင်များစွာကို ထုတ်လုပ်လျက် ရှိသည်။
တရုတ်နိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ရန် ရုံးချုပ်၏ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုအနေဖြင့် DARGAUD သည် ဥရောပရုပ်ပြစာအုပ်များနှင့် ကာတွန်းများ၏ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး DARGAUD သည် ဥရောပမှ အကောင်းဆုံး ပြင်သစ်ရုပ်ပြရင်းမြစ်များကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရည်အသွေးမြင့် တရုတ်ရုပ်ပြများကို ဥရောပဈေးကွက်သို့ မြှင့်တင်သွားရန် ကတိပြုပါသည်။
လက်ရှိ နိုင်ငံတကာ ရုပ်ပြစက်မှုလုပ်ငန်းတွင်၊ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တည်ရှိနေမှုကို ဖန်တီးရန် IP ကို မှီခိုနေရသည့် နာမည်ကြီး manga နှင့် comic များအပြင်၊ ဥရောပတွင် ထွန်းကားနေသော Bande Dessin é e ဟုလည်းသိကြသည့် Bande Dessin é e လည်း ရှိပါသည်။ ရုပ်ပြဘာသာပြန်ခြင်းနယ်ပယ်တွင် 2022 ခုနှစ်အကုန်တွင် TalkingChina သည် စကားလုံးပေါင်း 3 သန်းခန့်ဖြင့် တရုတ်နှင့် ဂျပန်ရုပ်ပြ 60 ကျော်ကို ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး စကားလုံးပေါင်း 600000 ခန့်ရှိသော ကိုရီးယားတရုတ်ရုပ်ပြ 15 စောင်နှင့် ထိုင်းနှင့် အခြားဘာသာစကား 500000 ကာတွန်း 12 ခုတို့ဖြစ်သည်။ စျေးကွက်တုံ့ပြန်မှုကောင်းဖြင့် ပါဝင်သော အဓိကအကြောင်းအရာများမှာ အချစ်၊ ကျောင်းဝင်းနှင့် စိတ်ကူးယဉ်တို့ဖြစ်သည်။
အနာဂတ်လုပ်ငန်းတွင် TalkingChina သည် သုံးစွဲသူများအား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပစ်မှတ်စျေးကွက်များအောင်မြင်စေရန် ကူညီပေးခြင်းဖြင့် ပိုမိုပြည့်စုံသောဘာသာစကားဖြေရှင်းချက်များကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။
တင်ချိန်- နိုဝင်ဘာ ၂၂-၂၀၂၃