TalkingChina သည် ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြန်လည်ရရှိပြီး နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းစွမ်းရည်များဖြင့် အာရပ်ဈေးကွက်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ တိုးချဲ့နိုင်ရန် စွမ်းဆောင်နိုင်စေပါသည်။

အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

ISO 17100 စံနှုန်းသည် ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် အမြင့်ဆုံးအဆင့် စက်မှုလုပ်ငန်းစံနှုန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့တွင် TalkingChina သည် ISO 17100:2015 ဘာသာပြန်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အောင်မြင်စွာရရှိခဲ့ပြီး TalkingChina သည် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေးမှ ဘာသာပြန်သူများ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အရည်အချင်းအထိ ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံး ဘာသာပြန်စံနှုန်းများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ပြသနေပါသည်။
ISO 17100 သည် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြု အရည်အသွေးစံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ရေးအဖွဲ့ (ISO) မှ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သီးသန့်ရေးဆွဲထားသည်။ ဤစံနှုန်းသည် အရင်းအမြစ်ခွဲဝေမှု၊ လုပ်ငန်းစဉ်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဝန်ထမ်းအရည်အချင်းများအရ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများအတွက် စနစ်တကျလိုအပ်ချက်များကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများပေးသော အဖွဲ့အစည်းများတွင် ဘာသာပြန်သူများ၊ ပြန်လည်သုံးသပ်သူများနှင့် ပရောဂျက်မန်နေဂျာများကဲ့သို့သော အရည်အချင်းပြည့်မီသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ထမ်းများရှိရမည်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီ၊ ဘာသာပြန်နေစဉ်နှင့် ဘာသာပြန်ပြီးနောက်အဆင့်များကို လွှမ်းခြုံထားသည့် စံသတ်မှတ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို တည်ထောင်ရန် ရှင်းလင်းစွာသတ်မှတ်ထားသည်။
ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် အရည်အချင်းအသိအမှတ်ပြုမှုသက်သက်မဟုတ်ဘဲ ဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အလုံးစုံစွမ်းရည်များကို ပြည့်စုံစွာ အကဲဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရရှိခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ဆောင်မှုအရည်အသွေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုစံနှုန်းများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အရည်အချင်းများသည် နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မရရှိမီ TalkingChina သည် ISO 9001 အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ရရှိထားသည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှစ၍ ကုမ္ပဏီသည် နှစ်စဉ် ISO 9001 နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ရရှိခဲ့ပြီး နှစ်ထပ်အရည်အသွေး အာမခံချက်စနစ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သော နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အစွမ်းသတ္တိများ စုဆောင်းခြင်းကြောင့် TalkingChina သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များမှသည် ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအထိ ရှုပ်ထွေးသော နယ်ပယ်အမျိုးမျိုးတွင် ဘာသာပြန်ပရောဂျက်များကို ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့ပြီး ပရောဂျက်တိုင်းသည် ဖောက်သည်များ၏ သီးခြားလိုအပ်ချက်များနှင့် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေသည်။

ထို့အပြင် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားဆက်သွယ်ရေး စည်းမျဉ်းထိန်းသိမ်းရေးအာဏာပိုင်အဖွဲ့မှ ထုတ်ပြန်သော စည်းမျဉ်းသစ်များသည် အာရပ်ဈေးကွက်တွင် ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်၏ အဓိကအခန်းကဏ္ဍကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ စည်းမျဉ်းများအရ၊ စားသုံးသူများနှင့် သက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်များ (မိုဘိုင်းဖုန်းများနှင့် အိမ်သုံးရောက်တာများကဲ့သို့) အတွက် အာရဗီညွှန်ကြားချက်လက်စွဲများတွင် ဘာသာပြန်ဆိုသည့် အဖွဲ့အစည်း၏ အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ ပါဝင်ရမည်။ ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် အာရပ်နိုင်ငံများ၏ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများမှ ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရရှိရမည်။ ဤစည်းမျဉ်းသည် ISO 17100 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။အရည်အသွေး အပိုဆုကြေးအချက်တစ်ခုထဲသို့မဖြစ်မနေ ဈေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့် လိုအပ်ချက်အီဂျစ်နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အာရပ်ဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် စီစဉ်နေသော နည်းပညာလုပ်ငန်းများအတွက် ISO 17100 အသိအမှတ်ပြု ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာပါသည်။

TalkingChina ၏ ISO 17100:2015 ဘာသာပြန်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်သည် ဤထွန်းသစ်စဈေးကွက်၏ တင်းကျပ်သောစံနှုန်းများနှင့် အပြည့်အဝကိုက်ညီပြီး အီဂျစ်နှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အာရပ်ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်လိုသော နည်းပညာနှင့် ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းများစွာအတွက် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကို ဖြိုခွင်းပေးပါသည်။ နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းမီ ဘာသာပြန်စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို အသုံးပြု၍ TalkingChina သည် လုပ်ငန်းများ၏ ပြည်ပထုတ်ကုန်ချဲ့ထွင်မှုတွင် ပံ့ပိုးရန် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်များကို ပေးဆောင်ပါသည်။