အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
ရွှေရောင်စက်တင်ဘာလ၏အဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထူးခြားသောနေ့ - အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘာသာပြန်နေ့ကို ကြိုဆိုပါသည်။ စက်တင်ဘာလ 30 ရက်နေ့ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းတွင် ဂုဏ်ပြုသည့်အခိုက်အတန့်တွင် 7 ကြိမ်မြောက် "TalkingChina Festival" ကို စတင်ခဲ့ပြီး TalkingChina သည် အလုပ်ကြိုးစားသော ဘာသာပြန်သူတိုင်းအား ဤနည်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါသည်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်များအဖွဲ့ချုပ်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်နေ့အတွက် မတူညီသောအကြောင်းအရာများကို အဆိုတင်သွင်းပါသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်နေ့ 2025 အတွက် ဆောင်ပုဒ်မှာ "ဘာသာပြန်ခြင်း၊ သင်ယုံကြည်နိုင်သော အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်ပုဒ်သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသောဆက်သွယ်ရေးကိုသေချာစေရန်၊ ပါတီအားလုံးကြားတွင်ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရန်နှင့် ဥာဏ်ရည်တုမှထုတ်ပေးသော စက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ကြီးကြပ်ရာတွင် ဘာသာပြန်သူများ၏အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍကို နက်နက်နဲနဲအလေးအနက်ဖော်ပြပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဘာသာပြန်သူများသည် ဆက်သွယ်ရေးနှင့် နည်းပညာကြားတွင် တံတားတစ်စင်းဖြစ်လာပြီး လူသားဘာသာစကားဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို စက်စွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၏ ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေတွင် ဘာသာစကားဆက်သွယ်ရေးကို ပိုမိုယုံကြည်မှုပေးလာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဘာသာပြန်လုပ်ငန်း၏အုပ်ထိန်းသူ Saint Jerome ကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် TalkingChina ကုမ္ပဏီသည် စက်တင်ဘာလ 30 ရက်နေ့ကို "TalkingChina Festival" အဖြစ် 2019 ခုနှစ်တွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ TalkingChina ပွဲတော်၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်အနေဖြင့် "TalkingChina Good Translation" ရွေးချယ်မှုသည် ထူးချွန်သော ဘာသာပြန်လုပ်သားများကို အသိအမှတ်ပြုရန်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အသိအမှတ်ပြုမှုတန်ဖိုးကို ပိုမိုမြှင့်တင်ပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ယခုနှစ်ရွေးချယ်မှုသည် အစဉ်အလာအတိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း နည်းပညာကိုလက်ခံကာ၊ တင်းကြပ်စွာထိန်းချုပ်ကာ အရည်အသွေးမြင့်ထုတ်ကုန်များကို စေတနာထား၍ ပေးပို့သော ဉာဏ်ရည်တုခေတ်တွင် ဘာသာပြန်သူများကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ထားသည်။ 2024 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ 2025 ခုနှစ်သြဂုတ်လအထိ၊ ထုတ်လုပ်မှုပေါင်းစည်းမှုပလက်ဖောင်းတွင် ပေးပို့သော မှာယူမှုပမာဏ/မှာယူမှုအရေအတွက်/PM အကဲဖြတ်မှုတွင် အမြင့်ဆုံးဘာသာပြန်ဆရာ 10 ဦးသည် "TalkingChina Good Translation" ကို 2025 ခုနှစ်တွင် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပါသည်။
စာတိုက်အချိန်- အောက်တိုဘာ ၃၀-၂၀၂၅