ဘာသာပြန်အဖွဲ့
ထင်ရှားသော TakingChina A/B/C ဘာသာပြန်အကဲဖြတ်စနစ်နှင့် 18 နှစ်ကြာ တင်းကျပ်သောရွေးချယ်မှုမှတစ်ဆင့် TakingChina ဘာသာပြန်ဆိုမှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်စွမ်းရည်များစွာရှိသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏လက်မှတ်ထိုးထားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘာသာပြန်သူအရေအတွက်သည် ဘာသာစကား 60 ကျော်ရှိပြီး 2,000 ကျော်ရှိသည်။အသုံးအများဆုံး ဘာသာပြန်များသည် 350 ကျော်ရှိပြီး အဆင့်မြင့်ဘာသာပြန်များအတွက် ဤအရေအတွက်မှာ 250 ဖြစ်သည်။
TalkingChina သည် ရေရှည်ဖောက်သည်တစ်ဦးစီအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ပုံသေဘာသာပြန်အဖွဲ့ကို တည်ထောင်ထားသည်။
1. ဘာသာပြန်သူ
တိကျသောစက်မှုလုပ်ငန်းဒိုမိန်းနှင့် ဖောက်သည်လိုအပ်ချက်ပေါ်မူတည်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဂျက်မန်နေဂျာများသည် ဖောက်သည်၏ပရောဂျက်များအတွက် အသင့်တော်ဆုံးဘာသာပြန်သူများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ဘာသာပြန်သူများသည် ပရောဂျက်များအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း သက်သေပြပြီးသည်နှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရေရှည်ဖောက်သည်အတွက် အဖွဲ့ကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားပါသည်။
2. အယ်ဒီတာ
ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံရှိသူ၊ အထူးသဖြင့် နယ်ပယ်ဆိုင်ရာ ဒိုမိန်းအတွက် ဘာသာပြန်သုံးသပ်ချက်အတွက် တာဝန်ရှိသည်။
3. အထောက်အထားဖတ်သူ
ပစ်မှတ်စာသားတစ်ခုလုံးကို ပစ်မှတ်စာဖတ်သူ၏ရှုထောင့်မှဖတ်ပြီး မူရင်းစာသားကို မရည်ညွှန်းဘဲ ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ၊
4. နည်းပညာပိုင်းသုံးသပ်သူ
မတူညီသောစက်မှုနယ်ပယ်များတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာနောက်ခံနှင့် ကြွယ်ဝသောဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံများဖြင့်။၎င်းတို့သည် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများကို တည့်မတ်ပေးခြင်း၊ ဘာသာပြန်သူများမှ ရရှိလာသော နည်းပညာဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခြင်းနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ မှန်ကန်မှုကို ဂိတ်စောင့်ခြင်းအတွက် အဓိက တာဝန်ရှိပါသည်။
5. QA ကျွမ်းကျင်သူများ
မတူညီသောစက်မှုနယ်ပယ်များတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာနောက်ခံနှင့် ကြွယ်ဝသောဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာဝေါဟာရများကို ပြုပြင်ပေးခြင်း၊ ဘာသာပြန်သူများမှရရှိသောနည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကိုဖြေကြားခြင်းနှင့် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာမှန်ကန်မှုကို ဂိတ်စောင့်ခြင်းအတွက် အဓိကတာဝန်ရှိသည်။
ရေရှည်ဖောက်သည်တစ်ဦးစီအတွက်၊ ဘာသာပြန်သူများနှင့် သုံးသပ်သူများအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်း၍ ပြင်ဆင်သည်။ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများဆက်လက်လုပ်ဆောင်လာသည်နှင့်အမျှ အဖွဲ့သည် ဖောက်သည်၏ထုတ်ကုန်များ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဦးစားပေးမှုများနှင့် ပိုမိုရင်းနှီးလာမည်ဖြစ်ပြီး ပုံသေအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ဖောက်သည်များနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးကို လွယ်ကူချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။