ထောက်ခံချက်များ
-
ပြင်သစ်နိုင်ငံ IDICE
“ကျွန်တော်တို့ TalkingChina နဲ့ ၄ နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်နေပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပြင်သစ်ဌာနချုပ်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအားလုံးက ခင်ဗျားရဲ့ ဘာသာပြန်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျေနပ်အားရကြပါတယ်။” -
ရိုးလ်စ်-ရွိုက်စ်
"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘာသာပြန်တာက လွယ်ကူတဲ့အလုပ် မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားရဲ့ ဘာသာပြန်ဆိုချက်က ဘာသာစကားကနေ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအထိ အရမ်းကျေနပ်စရာကောင်းတာကြောင့် ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးက ခင်ဗျားကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ မှန်ကန်တယ်ဆိုတာ ယုံကြည်စေခဲ့ပါတယ်။" -
ADP ရဲ့ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များ
“TalkingChina နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးဟာ ခုနစ်နှစ်မြောက်ကို ရောက်ရှိခဲ့ပါပြီ။ ၎င်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ အရည်အသွေးဟာ ဈေးနှုန်းနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။” -
GPJ
"TalkingChina က အရမ်းတုံ့ပြန်မှုကောင်းပြီး သူအကြံပြုထားတဲ့ စကားပြန်တွေကလည်း အရမ်းယုံကြည်စိတ်ချရတာကြောင့် ဘာသာပြန်ပေးဖို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ အားကိုးပါတယ်။" -
မေရီကေး
"နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များသည် ယခင်ကကဲ့သို့ ကောင်းမွန်ပါသည်။" -
မီလန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း
"ကျွန်တော်တို့က TalkingChina နဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေတွေပါ။ တုံ့ပြန်မှုကောင်းတယ်၊ မြန်မြန်စဉ်းစားတတ်တယ်၊ ထက်မြက်ပြီး လိုရင်းကို တိတိကျကျ ပြောတတ်တယ်!" -
ဖူဂျီ ဇီရော့စ်
“၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ကျေနပ်စရာကောင်းခဲ့ပြီး အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေမှာ အသုံးပြုတဲ့ လူနည်းစုဘာသာစကားတွေကို ဘာသာပြန်ဆိုထားတာကို ကျွန်တော်တို့ အထူးအလေးပေးမိပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ထိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တောင်မှ ခင်ဗျားရဲ့ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါတယ်။” -
ဂျွန်ယောင်းအုပ်စု
"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ တရုတ်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဘာသာပြန်ဆိုရာမှာ ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒါဟာ အရေးတကြီးလုပ်ရမယ့်အလုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားတို့က အံ့မခန်းကြိုးစားအားထုတ်မှုနဲ့ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အထက်လူကြီးတွေတောင် ကျေနပ်ကြပါတယ်။" -
ရစ်ချ် အတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီ
"ခင်ဗျားရဲ့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုက အရည်အသွေးမြင့်ပါတယ်။ စကားပြန် Wang က အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ကောင်းပါတယ်။ သူ့လို A level စကားပြန်တစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်မိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။" -
Siemens ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတူရိယာများ
"ဂျာမန်ဘာသာသို့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုရာတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ တင်းကျပ်သော လိုအပ်ချက်ကို ပြည့်မီခြင်းသည် သင်၏ အံ့ဖွယ်စွမ်းရည်ကို သက်သေပြနေပါသည်။" -
ဟော့ဖ်မန်း
"ဒီပရောဂျက်အတွက် ခင်ဗျားရဲ့ ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းနဲ့ Trados မှာ ကျွမ်းကျင်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ။ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။" -
Kraft Foods
"ခင်ဗျားတို့ကုမ္ပဏီက စေလွှတ်လိုက်တဲ့ စကားပြန်တွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဖောက်သည်တွေက သူတို့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အပြုအမူတွေကို အရမ်းသဘောကျကြပါတယ်။ လေ့ကျင့်မှုအတွင်းမှာလည်း သူတို့က အရမ်းပံ့ပိုးပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးချဲ့ချင်ပါတယ်။"