ဘာသာပြန်နည်းပညာဖြေရှင်းချက်များ
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျွမ်းကျင်မှု
"WDTP" အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရေး စနစ်
အရည်အသွေးအလိုက် ခွဲခြားထားသည် >
ဂုဏ်ထူးများနှင့် အရည်အချင်းများ
အချိန်က ပြောပြလိမ့်မယ် >
ဘာသာပြန်နည်းပညာဖြေရှင်းချက်များ
● CAT & TMS ဝယ်ယူခြင်းနှင့် တပ်ဆင်ခြင်း-
သက်တမ်းပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်၊ ပို့ဆောင်ချိန်နှင့် ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါးစေရန်၊ CMS နှင့် ပိုမိုထိရောက်စွာ ပေါင်းစပ်အသုံးပြုနိုင်ရန်။
● တီဘီ (သက်တမ်းအခြေခံ) စီမံခန့်ခွဲမှု-
ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးတွင် အသုံးပြုသော အသုံးအနှုန်းများ မှန်ကန်ပြီး တသမတ်တည်းရှိကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အသုံးအနှုန်း ထုတ်ယူခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း၊ စုစည်းခြင်းနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း။
● TM (ဘာသာပြန်မှတ်ဉာဏ်) စီမံခန့်ခွဲမှု:
ရှိပြီးသား နှစ်ဘာသာဖိုင်များကို အခြေခံ၍ alignment tools များနှင့် manual proofreading များမှတစ်ဆင့် နှစ်ဘာသာ TM (translation memory) ကို တီထွင်ပါ။
● စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော MT အင်ဂျင်:
TM သည် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသောအခါ၊ ဒေတာကို သင့်ကိုယ်ပိုင် MT (စက်ဘာသာပြန်) အင်ဂျင်ကို လေ့ကျင့်ပေးရန် အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ အနာဂတ်ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းတွင် ကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချရန်နှင့် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
● အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း Outsourcing (ကိရိယာများ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း အပါအဝင်):
ဥပမာ စာသားစီးဆင်းမှုထုတ်ယူခြင်း၊ ဝဘ်ဆိုက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ DTP၊ ကိရိယာများစိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ပိုမိုထိရောက်မှုရှိစေရန်အတွက် အလုပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ အပ်နှံနိုင်သည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ နည်းပညာဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။
ဖို့ဒ်
LV
အချို့သောဖောက်သည်များ
True North Productions
ဗောက်စ်ဝက်ဂွန်
ဝမ်ဒါအုပ်စု
မူရာတာ ထုတ်လုပ်ရေး
မောက်စ်
အန်ဆဲလ်
Under Armour စတာတွေပါ။
နောက်ထပ်
