အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်စင်တာသည် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကိုဖြိုဖျက်ပြီး ကမ္ဘာကိုချိတ်ဆက်ရန် ကတိပြုပါသည်။ ဤဆောင်းပါးသည် များစွာသော ရှုထောင့်များမှ ဗဟို၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် အရေးပါမှုကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပါမည်။
1. ဘာသာစကားမျိုးစုံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ပါ။
Malaysian Language Translation Center သည် ပင်မရေစီးကြောင်းနှင့် လူနည်းစုဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးကို အကျုံးဝင်သော ဘာသာစကား 20 ကျော်အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးထားပြီး အုပ်စုအမျိုးမျိုး၏ ဘာသာပြန်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။
စာသားဘာသာပြန်ခြင်းအပြင်၊ စင်တာသည် လူများကို လက်ငင်းလက်ဝါးကပ်တိုင်ဘာသာစကားဆက်သွယ်မှုရရှိစေရန်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကူးလူးဖလှယ်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် တစ်ပြိုင်နက်အနက်ပြန်ဆိုခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
ဘာသာစကားမျိုးစုံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်ဌာနသည် လူများအတွက် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကို ဖယ်ရှားပေးပြီး သတင်းအချက်အလက်စီးဆင်းမှုကို ပိုမိုချောမွေ့စေသည်။
2. ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာပြန်အဖွဲ့
မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်ဌာနတွင် ဘာသာစကားမျိုးစုံကျွမ်းကျင်ပြီး ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝပြီး မူရင်းစာသားအချက်အလက်၏အဓိပ္ပာယ်ကို တိကျစွာဖော်ပြနိုင်သည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်အဖွဲ့တစ်ခုရှိသည်။
ဘာသာပြန်အဖွဲ့သည် မတူညီသောနယ်ပယ်များတွင် နက်ရှိုင်းသောကျွမ်းကျင်သောအသိပညာရှိပြီး နယ်ပယ်အသီးသီးမှ ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးကာ ဘာသာပြန်အရည်အသွေးနှင့် တိကျမှုကို သေချာစေသည်။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်အဖွဲ့မှတစ်ဆင့် မလေးရှားဘာသာစကားပြန်ဆိုရေးစင်တာသည် သုံးစွဲသူများအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ချီးမွမ်းခံရသည့် ထိရောက်ပြီး တိကျသောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
3. ကွဲပြားသောဝန်ဆောင်မှုများ
ရိုးရာစာသားဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအပြင် မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်ဌာနသည် ဗီဒီယိုဘာသာပြန်ခြင်း၊ ဝဘ်ဆိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများအပါအဝင် မီဒီယာအမျိုးမျိုးအတွက် ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။
စင်တာသည် လူများအား မတူညီသောနိုင်ငံများ၏ ဘာသာစကားများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်စေရန်နှင့် မတူညီသောယဉ်ကျေးမှုများကြား သဟဇာတရှိစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးကို မြှင့်တင်ရန် ဘာသာစကားသင်တန်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
ကွဲပြားသောဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်ဌာနသည် သုံးစွဲသူများအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့ပြီး တက်ကြွမှုအသစ်များကို ဘာသာစကားဖလှယ်မှုတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
4. လူမှုရေးတာဝန်သိစိတ် ခိုင်မာရမည်။
မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်စင်တာသည် စီးပွားဖြစ်အကျိုးစီးပွားများကိုသာ အာရုံစိုက်ရုံသာမက လူမှုရေးတာဝန်ဝတ္တရားများကိုပါ တက်ကြွစွာဆောင်ရွက်ကာ ပြည်သူ့သက်သာချောင်ချိရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကာ ထိခိုက်လွယ်သောအုပ်စုများအတွက် အခမဲ့ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
စင်တာသည် ဘာသာစကားမျိုးစုံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် တန်းတူရည်တူပြောဆိုဆက်ဆံရေးကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့် မတူကွဲပြားသောယဉ်ကျေးမှုများ ယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးကို မြှင့်တင်ရန် လူထုဟောပြောပွဲများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို ပုံမှန်ကျင်းပလေ့ရှိသည်။
၎င်း၏ လူမှုတာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်စင်တာသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်သာမက အပြုသဘောဆောင်သော လူမှုစွမ်းအားများကိုပါ သယ်ဆောင်ပေးပါသည်။
မလေးရှားဘာသာစကားဘာသာပြန်ဌာနသည် ဘာသာစကားအတားအဆီးများကို အောင်မြင်စွာချိုးဖျက်ပြီး ဘာသာစကားမျိုးစုံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကျွမ်းကျင်ဘာသာပြန်အဖွဲ့၊ ကွဲပြားသောဝန်ဆောင်မှုများနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာတာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာကိုဆက်သွယ်ပေးသည့် တံတားတစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစည်းမှုကို မြှင့်တင်ရန် အပြုသဘောဆောင်သော ပံ့ပိုးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
စာတိုက်အချိန်- စက်တင်ဘာ-၀၆-၂၀၂၄