အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
Blockchain လုပ်ငန်းတွင် ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ "blockchain" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည်လူတို့၏အမြင်တွင်ပိုမိုမကြာခဏပေါ်လာခဲ့ပြီး Bitcoin ကိုအများပြည်သူ၏အာရုံစိုက်မှုသည် blockchain လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးသို့တဖြည်းဖြည်းကျယ်ပြန့်လာသည်။ 2019 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင်၊ သမ္မတ Xi Jinping သည် Central Political Bureau ၏ 18 ကြိမ်မြောက် စုပေါင်းသင်ယူမှု အစည်းအဝေးတွင် blockchain နည်းပညာနှင့် စက်မှုဆန်းသစ်တီထွင်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် blockchain နှင့် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်မှုကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
blockchain နည်းပညာ၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသော လှိုင်းလုံးတွင် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် TalkingChina သည် blockchain လုပ်ငန်း၏လိုအပ်ချက်များကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာကာ “Blockchain Industry Translation” ဝန်ဆောင်မှုထုတ်ကုန်ကို စတင်ခဲ့ပြီး တရုတ်/အင်္ဂလိပ်မှ ဘာသာစကားမျိုးစုံဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် blockchain နည်းပညာကုမ္ပဏီများအတွက်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော ဘာသာပြန်ဆိုလိုမှု၏ သီးခြားလက္ခဏာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
1. ဝယ်လိုအား၏အရင်းအမြစ်
blockchain နည်းပညာ၏အသုံးချမှုသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေး၊ Internet of Things၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သောထုတ်လုပ်မှု၊ ထောက်ပံ့မှုကွင်းဆက်စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပစ္စည်းရောင်းဝယ်မှု၊ ဉာဏပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုစသည်ဖြင့် နယ်ပယ်မျိုးစုံသို့ ချဲ့ထွင်လာခဲ့သည်။ အနာဂတ်တွင် blockchain တွင်ပါ၀င်သည့် မြင်ကွင်းများသည် ပိုမိုကွဲပြားလာမည်ဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်တွင် blockchain ကုမ္ပဏီများ အမျိုးအစားများစွာ ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်သည်။
2. လိုအပ်သောဘာသာစကား
Blockchain ပရောဂျက်များသည် ဂျပန်၊ စင်ကာပူ၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ စင်္ကာပူ၊ ဂျပန်၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှားနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် blockchain နည်းပညာကို အသုံးချခြင်းအပေါ် ဖော်ရွေသော သဘောထားရှိသောကြောင့် ဘာသာစကားများအတွက် အဓိကအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနှင့် အခြားဘာသာစကားများအတွက် ကျယ်ပြန့်သောလိုအပ်ချက်ရှိသည်။
3. ဘာသာပြန်အကြောင်းအရာ
အဓိကအားဖြင့် စာရွက်ဖြူများ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ဝဘ်ဆိုဒ် ပျော့ပျောင်းသော ဆောင်းပါးများ၊ ဝဘ်ဆိုဒ် ကြေငြာချက်များ၊ စာချုပ်များ၊ လူသိရှင်ကြား စသည်တို့မှတဆင့်
4. ဝယ်လိုအား၏နာကျင်မှုအချက်များ- စက်မှုနည်းပညာ၏ ရှုပ်ထွေးမှု၊ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဘာသာစကားပုံစံ
စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ခိုင်မာသော နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှု
blockchain လုပ်ငန်းသည် အသစ်ဖြစ်သော်လည်း၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အရည်အချင်းအနည်းငယ်ရှိသည်။ ဆောင်းပါးသည် အထူးပြုထားပြီး လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများစွာ ပါဝင်သောကြောင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်သူများအတွက် နားလည်ရန်ခက်ခဲစေသည်။
ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှု မြင့်မားရန် လိုအပ်သည်။
ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိနိုင်ငံအသီးသီးတွင် blockchain ၏ကျယ်ပြန့်သောဆက်သွယ်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကြောင့်ဘာသာပြန်ကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်ချက်မြင့်မားလာသည်။ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် အခြားပစ်မှတ်ဘာသာစကားများ၏ မူရင်းဘာသာပြန်ဆိုသူ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ဘာသာစကားတွင် ကျွမ်းကျင်သော တရုတ်နိုင်ငံမှ ထူးချွန်သော ဘာသာပြန်သူ တစ်ဦးရှိရန်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
ဘာသာစကားစတိုင်
ဆောင်းပါးအများစုသည် စျေးကွက်ဆက်သွယ်ရေးနှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသောကြောင့် စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဆိုင်ရာ ထိရောက်မှုနှင့် မားကတ်တင်းအသံနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဘာသာစကားအတွက် မြင့်မားသောလိုအပ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။
TalkingChina ၏တုံ့ပြန်မှုဖြေရှင်းချက်
1. blockchain လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းဒေတာဘေ့စ်နှင့် ကော်ပိုရိတ်တစ်ခုကို ထူထောင်ပါ။
blockchain စက်မှုလုပ်ငန်း၏အကြောင်းအရာသည်အလွန်ပေါ်ထွက်လာပြီးမြင့်မားသောဝေါဟာရများလိုအပ်သည်။ TalkingChina သည် blockchain စက်မှုလုပ်ငန်း ပေါ်ပေါက်လာသောအခါတွင် blockchain လုပ်ငန်းအများအပြားအတွက် စာရွက်ဖြူများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ရာတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာပြန်ခြင်း၏ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှုကိုသေချာစေရန်အတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပေးသော blockchain လုပ်ငန်းဆိုင်ရာဝေါဟာရများနှင့် corpus အများအပြားကို စုဆောင်းထားပါသည်။
2. blockchain ထုတ်ကုန်သုတေသနအဖွဲ့ကို တည်ထောင်ပါ။
စျေးကွက်ဝန်ထမ်းများ၊ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဝန်ထမ်းများနှင့် ဘာသာပြန်ရင်းမြစ်များအပါအဝင်၊ blockchain ဘာသာပြန်နည်းပညာကို အမှီအခိုကင်းစွာ သုတေသနပြုကာ blockchain လုပ်ငန်းထိပ်သီးအစည်းအဝေးများတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအရှိန်အဟုန်ကို လိုက်လျှောက်ခြင်း၊ ဘာသာပြန်ဆိုမှုပမာဏနှင့် ဖောက်သည်စုဆောင်းခြင်းတို့သည် အဆက်မပြတ်တိုးများလာပါသည်။
3. ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာပြန်အဖွဲ့၏ ပြုစုပျိုးထောင်မှုနှင့် တိုးတက်မှု
၎င်း၏ အစွမ်းထက်သော စွယ်စုံရဖြစ်သောကြောင့်၊ ဘာသာပြန်ရင်းမြစ်များရွေးချယ်မှုကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စေမည့် စက်မှုနည်းပညာနှင့် ဘာသာစကားတွင် ကျွမ်းကျင်သော ဘာသာပြန်ဆရာများကို ရှာဖွေခြင်းအပြင် သင်ယူမှုစွမ်းရည်များကို တက်ကြွစွာစုစည်းပြုစုပျိုးထောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့အနက် blockchain လုပ်ငန်းတွင် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များအပြင် blockchain ကို စိတ်ဝင်စားပြီး သင်ယူလိုစိတ်ရှိသော လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသိပညာများကို လေ့လာလိုစိတ်ရှိသော ဘာသာစကားစွမ်းရည်ရှိသူများ၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ရွေးချယ်မှုကောင်းများဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ တောင်ကိုရီးယားရှိ virtual ငွေကြေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစျေးကွက်သည် အမြဲတက်ကြွနေပြီး တောင်ကိုရီးယားသည် ပေါ်ထွက်နေသည့် blockchain နည်းပညာကို အကောင်းမြင်သည့်ပုံစံဖြင့် လက်ခံယုံကြည်ထားသည်။ တရုတ်နှင့် ကိုရီးယားဘာသာပြန်များကို ကနဦးရွေးချယ်မှုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မူရင်းကိုရီးယားဘာသာပြန်များကို ဦးစွာပစ်မှတ်ထားပြီး နယ်ပယ်ကို ပိုမိုကျဉ်းမြောင်းစေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် blockchain နည်းပညာနှင့် အကျွမ်းတဝင်ရှိရန် ဘာသာပြန်သူများနှင့် အချိန်ကာလသတ်မှတ်ချက်များတွင် ချောမွေ့စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပရောဂျက်ဌာနနှင့် အရင်းအမြစ်ဌာနမှ စီစစ်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်ခြင်း အလွှာများကို ရွေးချယ်ပြီးနောက်၊ တရုတ်ကိုးရီးယား ဘာသာပြန်သူသည် နောက်ဆုံးတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အခြားဘာသာစကားများအတွက် ဘာသာပြန်သူများ ရွေးချယ်ရာတွင်လည်း အလားတူနည်းလမ်းကို ကျင့်သုံးပါသည်။
အကောင်အထည်ဖော်မှုအကျိုးသက်ရောက်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်း။
BitcoinHD (BHD) blockchain ၏ဘာသာစကားမျိုးစုံဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ်မှစတင်လက်ခံရရှိခဲ့ပြီးကတည်းက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Hangzhou Physical Chain၊ Newton Blockchain၊ Amherst Blockchain Lgame၊ Rainbow၊ ZG.com၊ Coin Tiger Exchange၊ Weichen Blockchain နှင့် Hangzhou Complex Beauty ကဲ့သို့သော blockchain နယ်ပယ်ရှိ ဖောက်သည်များ နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။
လက်ရှိတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာရွက်ဖြူများ၊ စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့် အွန်လိုင်းကြေငြာချက်များကဲ့သို့သော စာရွက်စာတမ်းအကြောင်းအရာများအပါအဝင် blockchain သုံးစွဲသူများအတွက် စကားလုံးပေါင်း ၁ သန်းကျော်ကို ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးထားပါသည်။ တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ကိုးရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့အပြင်၊ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် လိုအပ်သော တရုတ်၊ စပိန်၊ ဂျာမန်၊ တူရကီ၊ ရုရှား၊ ဗီယက်နမ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများလည်း ရှိပါသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်၏ အွန်လိုင်းကြေငြာချက်တွင် သုံးစွဲသူများသည် အချိန်တိုအတွင်း ဝဘ်ဆိုက်သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ရန် လိုအပ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ်မှ အင်္ဂလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ စပိန်၊ ဂျာမန်၊ တူရကီ၊ ရုရှား၊ ဗီယက်နမ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများကို နေ့ခင်းပိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ညနေတွင် တစ်ပြိုင်နက် ဘာသာပြန်ဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ထားသော အကြောင်းအရာများ၏ ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှု နှင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၏ ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုသည် ထုတ်ကုန်များ၏ အရည်အသွေးကို ထိရောက်စွာ အာမခံနိုင်ပြီး အဆိုပါ လုပ်ငန်းများကို ဘာသာစကား ဒေသအလိုက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်တွင် ထိရောက်စွာ ကူညီပေးပါသည်။
စာတိုက်အချိန်- သြဂုတ်-၁၅-၂၀၂၅