အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
မေလ ၁၅-၁၆ ရက်နေ့တွင် Chinese Medical Journal နှင့် Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (အင်္ဂလိပ်) မှ ပူးတွဲကမကထပြုပြီး Fourth Hospital ၏ Third Department Surgery မှ ဆောင်ရွက်သော "Belt and Road" အနည်းဆုံးထိုးဖောက်ခွဲစိတ်ကုသမှုဆိုင်ရာ ပညာရေးဖလှယ်ရေးနှင့် အထွေထွေခွဲစိတ်ကုသမှုဆိုင်ရာ ဆဋ္ဌမအကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ အစာအိမ်နှင့် ဝမ်းဗိုက်အကျိတ်ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသမှု မဟာဘွဲ့သင်တန်းကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ TalkingChina သည် ဤပညာရပ်ဆိုင်ရာပွဲတော်အတွက် တရုတ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ တစ်ပြိုင်နက်တည်းစကားပြန်ခြင်းနှင့် လမ်းညွှန်ကိရိယာများ၏ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးအတွက် ပံ့ပိုးမှုပေးခဲ့ပြီး ဗီယက်နမ်၊ အီရန်၊ သီရိလင်္ကာနှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ ကျွမ်းကျင်သူ ၁၆ ဦးနှင့် တရုတ်ပညာရှင်များအကြား "အတားအဆီးကင်းသော" ဆွေးနွေးမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါသည်။
ခွဲစိတ်မှု သရုပ်ပြကဏ္ဍတွင် ကျွမ်းကျင်သူများသည် ကောင်းမွန်သောနည်းစနစ်များ၊ ချောမွေ့သောခွဲစိတ်မှုများနှင့် အသေးစိတ်ရှင်းလင်းချက်များမှတစ်ဆင့် ဆေးရုံခွဲစိတ်မှု၏ နောက်ဆုံးပေါ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများနှင့် နည်းပညာအဆင့်များကို ပြသခဲ့ကြသည်။ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ Galle အမျိုးသားဆေးရုံမှ ပါမောက္ခ Manatungage Rasitha Saneth က "တရုတ်နိုင်ငံ၏ အစာအိမ်ကင်ဆာစက်ရုပ်ခွဲစိတ်မှုအတွက် အဝေးထိန်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာတွင် စံသတ်မှတ်ထားသောလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသည် အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး ရေရှည်နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုယန္တရားတစ်ခု တည်ထောင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်" ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ လေ့ကျင့်ရေးကာလအတွင်း နိုင်ငံအသီးသီးမှ ဆရာဝန်များသည် အစာအိမ်ကင်ဆာအတွက် adjuvant ကုသမှုဗျူဟာအသစ်များ၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုနည်းလမ်းများနှင့် ကိုယ်အလေးချိန်ကျဆင်းစေသော ဇီဝဖြစ်စဉ်ဆိုင်ရာခွဲစိတ်မှုမှ နောက်ဆက်တွဲပြဿနာများကို ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ကုသခြင်းကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများအပေါ်တွင်လည်း နက်နဲသောဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
ဤသင်တန်းသည် နိုင်ငံတကာ ဓာတုဗေဒနည်းပညာပလက်ဖောင်းတစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အစာအိမ်ကင်ဆာကုသမှုအတွက် "တရုတ်စံနှုန်း" ကို မြှင့်တင်ပေးရုံသာမက Belt and Road တစ်လျှောက်ရှိ နိုင်ငံများနှင့် အရည်အချင်းမြှင့်တင်ရေးနှင့် နည်းပညာပြောင်းလဲမှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နက်ရှိုင်းစေခဲ့သည်။ ဆေးဝါးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် TalkingChina တွင် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာစကားများကို အဓိကဘာသာစကားများအဖြစ် အသုံးပြု၍ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာစကား ၆၀ ကျော်ကို လွှမ်းခြုံထားသော ထိပ်တန်းဘာသာပြန်အဖွဲ့တစ်ခုရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဓိက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာနှင့် ဇီဝဆေးဝါးကုမ္ပဏီများနှင့် ကောင်းမွန်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆက်ဆံရေးကို ကြာမြင့်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သောဖောက်သည်များတွင် Eppendorf AG၊ Sartorius၊ Jiahui Health၊ Charles River၊ Avantor၊ CSPC၊ EziSurg Medical တို့ ပါဝင်သည်။
အနာဂတ်တွင် TalkingChina သည် ကမ္ဘာသို့ "တရုတ်စံနှုန်းများ" ပိုမိုယူဆောင်လာရန်နှင့် "ကျန်းမာသော ပိုးလမ်းမကြီး" ၏ အသံကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ပျံ့နှံ့စေရန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘာသာစကားပေါင်းစုံ စကားပြန်နှင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြု၍ ဆေးပညာနယ်ပယ်ကို ဆက်လက်နက်ရှိုင်းစွာ ပြုစုပျိုးထောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၂ ရက်