အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမရှိဘဲ စက်ဖြင့်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် တရုတ်အရင်းအမြစ်မှ ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခုနှစ် ဇူလိုင်လကုန်တွင် TalkingChina သည် နိုင်ငံတကာတွင် ကျော်ကြားသော လူငယ်ပြည်သူ့သက်သာချောင်ချိရေး သိပ္ပံလူကြိုက်များသည့် ပလပ်ဖောင်း Frontiers for Young Minds နှင့် ဘာသာပြန်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ရရှိခဲ့သည်။ Frontiers for Young Minds သည် လူငယ်များကို ခေတ်ပေါ်သိပ္ပံပညာနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဆန်းသစ်တီထွင်သော ဂျာနယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ရည်မှန်းချက်မှာ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် လူငယ်များကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအားဖြင့် လူငယ်များ၏ စူးစမ်းလိုစိတ်နှင့် အသိပညာငတ်မွတ်မှုကို လှုံ့ဆော်ရန်နှင့် ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေးခေါ်မှုနှင့် စူးစမ်းရှာဖွေမှုအတွက် ၎င်းတို့၏စွမ်းရည်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်ဖြစ်သည်။
Frontiers for Young Minds သည် လူငယ်များအား ခေတ်မီသိပ္ပံပညာကို ပြသရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့်အတူ စူးစမ်းရှာဖွေဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် နောက်ဆုံးသိပ္ပံရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများကို ရှင်းပြရန် နားလည်လွယ်သောဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆယ်ကျော်သက်များသည် သိပ္ပံပညာပေးဆရာများ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် သက်တူရွယ်တူပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ရန်၊ စာရေးဆရာများကို အကြံပြုချက်ပေးကာ ဆောင်းပါးပါအကြောင်းအရာကို တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပေးသည့် ဆယ်ကျော်သက်များဖြစ်သည်။ ကလေးများ၏ ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးမှသာ ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤထူးခြားသောမုဒ်သည် သိပ္ပံဆိုင်ရာအသိပညာကို ပိုမိုချဉ်းကပ်နိုင်စေပြီး လူငယ်များ၏ သိပ္ပံနည်းကျတွေးခေါ်မှု၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုတို့ကိုလည်း ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစတင်ချိန်မှစ၍ TalkingChina ၏ဘာသာပြန်အဖွဲ့သည် သုံးစွဲသူ၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်မှ တရုတ်ဘာသာသို့ သိပ္ပံနည်းကျအင်္ဂလိပ်ဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ ဤဆောင်းပါးများသည် လူငယ်များ၏ ပစ်မှတ်ထားသော ပရိသတ်များနှင့်အတူ သဘာဝသိပ္ပံ၊ နည်းပညာ၊ ဆေးပညာနှင့် အခြားနယ်ပယ်များ အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သော အကြောင်းအရာများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဤအထူးပရိသတ်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ရန် ဘာသာပြန်အဖွဲ့သည် ဆယ်ကျော်သက်များ၏ စာဖတ်ခြင်းအလေ့အထနှင့် နီးစပ်သည့်အတွက် လွယ်ကူ၊ အသက်ဝင်ပြီး နားလည်ရလွယ်ကူစေရန် ကြိုးစားနေစဉ်တွင် ဘာသာပြန်အဖွဲ့သည် ဘာသာစကားစတိုင်ကို ဂရုတစိုက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပြီး သိပ္ပံဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဩဂုတ်လကတည်းက TalkingChina သည် သိပ္ပံနည်းကျ ဆောင်းပါးများစွာကို ဘာသာပြန်ဆိုမှု အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ ဆောင်းပါး ၁၀ ပုဒ်၏ ပထမအသုတ်ကို Frontiers for Young Minds Chinese ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် စက်တင်ဘာလတွင် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ [လာရောက်ကြည့်ရှုရန် ကြိုဆိုပါသည်-] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ]။
TalkingChina သည် ဤဘာသာပြန်ပရောဂျက်တွင် ၎င်း၏အရည်အသွေးမြင့်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် သုံးစွဲသူများထံမှ မြင့်မားသောအသိအမှတ်ပြုမှုကို ရရှိထားသည်။ ဖောက်သည်သည် TalkingChina ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကို အရေးပါသော ပါတနာအဖြစ် ဖော်ပြရုံသာမက TalkingChina ၏ အမှတ်တံဆိပ်ကို ၎င်းတို့၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်၏ စပွန်ဆာစာမျက်နှာတွင် ထားရှိပေးသည် [လာရောက်ကြည့်ရှုရန် ကြိုဆိုပါသည်- https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors ] TalkingChina ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်စွမ်းရည်အတွက် အသိအမှတ်ပြု ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
TalkingChina Translation ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ စျေးကွက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရာတွင် ပြည်တွင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ကူညီပေးရန်ဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် TalkingChina သည် ဘာသာပေါင်းစုံဝန်ဆောင်မှုများ၊ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် စက်ကိရိယာများ၊ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေသဆိုင်ရာပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖန်တီးမှုဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် စာရေးခြင်း၊ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားချဲ့ထွင်ခြင်းအတွက် အခြားဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုးတွင် ထဲထဲဝင်ဝင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဘာသာစကားလွှမ်းခြုံမှုတွင် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ ကိုးရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာစကား 80 ကျော်ပါဝင်သည်။
Frontiers for Young Minds နှင့် ပူးပေါင်းခြင်းဖြင့် TalkingChina သည် သိပ္ပံနည်းကျ ဘာသာပြန်ခြင်းနယ်ပယ်တွင် ၎င်း၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စွမ်းရည်များကို ထပ်မံပြသခဲ့ပြီး လူငယ်များအတွက် ခေတ်မီသော သိပ္ပံပညာနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် အခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုပေးဆောင်လျက်ရှိသည်။ အနာဂတ်တွင် TalkingChina သည် လုပ်ငန်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော်ဆက်သွယ်ရေးတံတားများတည်ဆောက်ရန်အတွက် အရည်အသွေးမြင့်ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ခေတ်မီသောအသိပညာနှင့် အယူအဆများကို အများသူငှာဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။
စာတိုက်အချိန်- အောက်တိုဘာ ၃၀-၂၀၂၅