ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်သွယ်ရေးစွမ်းရည်ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်းဆိုင်ရာ ပထမဆုံးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် TalkingChina ပါဝင်ခဲ့သည်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၇ ရက်နေ့တွင် ရှန်ဟိုင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မီဒီယာဆိပ်ကမ်းရှိ အမျိုးသားဘာသာစုံ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဌာန (ရှန်ဟိုင်း) တွင် ပထမဆုံး "ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ဆက်သွယ်ရေး စွမ်းရည် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရေး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ" ကို တရားဝင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။ TalkingChina ၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ မစ္စစ် ဆူးယန်အား ဤပွဲတွင် ပါဝင်ရန်နှင့် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ဆက်သွယ်ရေး၏ ခေတ်မီသော လမ်းကြောင်းများကို လူတန်းစားအလွှာအသီးသီးမှ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့်အတူ ဆွေးနွေးရန် ဖိတ်ကြားခဲ့ပါသည်။

တရုတ်စကားပြောခြင်း

နှစ်ရက်ကြာ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို အမျိုးသားဘာသာစုံ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဌာနနှင့် တရုတ်ဘာသာပြန်အသင်းတို့မှ လမ်းညွှန်မှုပေးပါသည်။ ၎င်းကို ဗဟိုရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဌာန၏ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ထုတ်လုပ်ရေးဌာနနှင့် တရုတ်ဘာသာပြန်အသင်း၏ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ကော်မတီတို့မှ ပူးတွဲစီစဉ်ပါသည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် အရည်အသွေးမြင့် ထုတ်လုပ်မှုအသစ်များ တည်ဆောက်ရန်၊ ခေတ်သစ်တွင် နိုင်ငံတကာ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဆက်သွယ်ရေး၏ ဟောပြောချက်စနစ် တည်ဆောက်မှုနှင့် ဆန်းသစ်သော အလေ့အကျင့်များကို စူးစမ်းလေ့လာရန်၊ တရုတ်ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အကြောင်းအရာများ၏ အရည်အသွေးမြင့် "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ" ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၏ နိုင်ငံတကာလွှမ်းမိုးမှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

တရုတ်စကားပြော-၁

ပွဲအတွင်း ဗဟိုမီဒီယာ၊ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်များမှ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပညာရှင်များသည် ကျောင်းသား ၄၀ ကျော်နှင့်အတူ "ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ကောင်းမွန်သော ဆက်သွယ်ရေးအပေါ် ဆယ့်လေးနှစ်တာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုနှင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်"၊ "ယဉ်ကျေးမှုဖြတ်ကျော် ဇာတ်လမ်းပြောပြခြင်း- ချန်နယ်များ၏ ဇာတ်ကြောင်းလမ်းကြောင်းကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း"၊ "ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၏ အကောင်းဆုံးထိရောက်မှုကို ဖန်တီးခြင်း လူ့စက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု"၊ "FAST ပြည်ပချန်နယ်တည်ဆောက်မှု အလေ့အကျင့်"၊ "ခေတ်သစ်တွင် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်သွယ်ရေး အလေ့အကျင့်တွင် အဓိကအချက်များ" နှင့် "CCTV နွေဦးပွဲတော် ဂါလာ အထူးအစီအစဉ်အတွက် 'လူအုပ်ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း' မှ 'တံခါးဝကို စောင့်ကြည့်ခြင်း' အထိ - နိုင်ငံတကာ ဆက်သွယ်ရေး မဟာဗျူဟာများ" အပါအဝင် အကြောင်းအရာများစွာကို မျှဝေခဲ့ကြသည်။ သီအိုရီဆိုင်ရာ အမြင့်နှင့် လက်တွေ့ကျကျ အနက်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

မျှဝေခြင်းနှင့် ဖလှယ်ခြင်းအပြင်၊ ကျောင်းသားများသည် AI ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသော ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ခြင်း၏ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း လေ့လာရန်အတွက် ရှန်ဟိုင်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မီဒီယာဆိပ်ကမ်းတွင် တည်ရှိသော State Key Laboratory of Ultra HD Video and Audio Production, Broadcasting and Presentation ၏ "Golden Box" နှင့် အမျိုးသားဘာသာစကားပေါင်းစုံ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ဌာနသို့လည်း အတူတကွ သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။

တရုတ်စကားပြော-၂

နှစ်ပေါင်းများစွာ TalkingChina သည် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား လက်ရာများစွာအတွက် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး တရုတ်ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အကြောင်းအရာများကို နိုင်ငံတကာဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ CCTV ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၏ သုံးနှစ်ကြာ ဝန်ဆောင်မှုစီမံကိန်းနှင့် ရှန်ဟိုင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားပွဲတော်အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော အောင်မြင်သော ဘာသာပြန်ပေးသွင်းသူအဖြစ် ကိုးနှစ်မြောက်အပြင်၊ ဘာသာပြန်အကြောင်းအရာတွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ဆက်တိုက် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊ အဖော်အပေါင်းနှင့် ဆက်စပ်ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ပြဇာတ်များနှင့် ညီလာခံဂျာနယ်များအတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။ TalkingChina သည် ကော်ပိုရိတ် ပရိုမိုးရှင်းပစ္စည်းများ၊ လေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများ၊ အဓိကကုမ္ပဏီများ၏ ထုတ်ကုန်ရှင်းလင်းချက်ကဲ့သို့သော ဗီဒီယို ဒေသိယဘာသာပြန်ဆိုခြင်းလုပ်ငန်းများကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး မာလ်တီမီဒီယာ ဒေသိယဘာသာပြန်ဆိုခြင်းတွင် အတွေ့အကြုံကြွယ်ဝသည်။

ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် ဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်းသာမက ယဉ်ကျေးမှုတံတားတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ TalkingChina သည် ၎င်း၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နယ်ပယ်ကို ဆက်လက်နက်ရှိုင်းစေပြီး နည်းပညာနှင့် လူသားပညာရပ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစပ်နည်းကို အဆက်မပြတ် စူးစမ်းလေ့လာကာ တရုတ်ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားလုပ်ငန်းအား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအတိုင်းအတာဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်မားသော ဖြန့်ဝေမှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရရှိရန် ကူညီပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။


ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၂ ရက်