TalkingChina သည် Scil Animal Care အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးပါသည်။

အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။

Scil Animal Care သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်များအား အရည်အသွေးမြင့် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ရန် ကတိပြုထားသော တိရစ္ဆာန်ဆေးကုပစ္စည်းကိရိယာများ၏ ဦးဆောင်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေးသွင်းသူဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်ဈေးကွက်တွင် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုပစ္စည်းကိရိယာများအပေါ် တိုးမြင့်လာသော ဝယ်လိုအားနှင့်အတူ Scil Animal Care သည် ထိုင်ဝမ်ဖောက်သည်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်လက်ကမ်းစာစောင်ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ တရုတ်ဘာသာ (ထိုင်ဝမ်) သို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ဤအကြောင်းကြောင့် Scil Animal Care သည် ဘာသာပြန်ထားသော ပရိုမိုးရှင်းလက်ကမ်းစာစောင်တွင် တိကျသောဘာသာစကားပါဝင်ရုံသာမက ထိုင်ဝမ်၏ ဘာသာစကားအလေ့အထများနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အသုံးအနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ထိုင်ဝမ်ဈေးကွက်တွင် ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ဘာသာပြန်ထားသော လက်စွဲစာအုပ်သည် မူရင်းဒီဇိုင်းနှင့် အပြင်အဆင်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်လိမ့်မည်ဟု သုံးစွဲသူက မျှော်လင့်ပါသည်။

TalkingChina သည် ဤပရောဂျက်အတွက် အကြီးတန်းဘာသာပြန်ပညာရှင်များ၊ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုပညာရှင်များနှင့် ဒေသိယစကားကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များပါဝင်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အကြီးတန်းဘာသာပြန်ပညာရှင်များသည် ဘာသာစကားတိကျမှုအတွက် တာဝန်ရှိပြီး တိရစ္ဆာန်ဆေးကုပညာရှင်များသည် ဝေါဟာရများ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှုနှင့် တိကျမှုကို သေချာစေပြီး ဒေသိယစကားကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များသည် ထိုင်ဝမ်ဈေးကွက်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဘာသာစကားပုံစံများကို ချိန်ညှိရန် တာဝန်ရှိသည်။

ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အောက်ပါတို့ပါဝင်သည်-

ကနဦးဘာသာပြန်ဆိုချက်-အကြောင်းအရာကို တိကျစွာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်စေရန်အတွက် အကြီးတန်းဘာသာပြန်ကျွမ်းကျင်သူများမှ ဦးဆောင်ပြုလုပ်သည်။

ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာစီစာကုံးပြင်ဆင်ခြင်း-ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အသုံးအနှုန်းအားလုံး၏ တိကျမှုနှင့် အသုံးချနိုင်မှုကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသရေး ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များက အတည်ပြုထားပါသည်။

ဒေသိယပြောင်းလဲမှု ချိန်ညှိမှု-ဘာသာစကားကို သဘာဝကျကျနှင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်စေရန်အတွက် ဒေသိယပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများသည် ထိုင်ဝမ်ဈေးကွက်၏ ဘာသာစကားအလေ့အထများအပေါ် အခြေခံ၍ ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။

ဒီဇိုင်းနှင့် အပြင်အဆင်- ဘာသာစကားအကြောင်းအရာ၏ တိကျမှုကို သေချာစေသည့်အပေါ် အခြေခံ၍ ဒီဇိုင်းအဖွဲ့သည် ဘာသာပြန်ထားသော လက်စွဲစာအုပ်သည် မူရင်းစာသားနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အပြင်အဆင်ကို ချိန်ညှိပေးသည်။

နောက်ဆုံးတွင် Scil Animal Care သည် အရည်အသွေးမြင့် ရိုးရာတရုတ် (ထိုင်ဝမ်) ထုတ်ကုန်လက်ကမ်းစာစောင်ကို အောင်မြင်စွာရရှိခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော အကြောင်းအရာသည် တိကျမှန်ကန်ပြီး ဘာသာစကားသည် ကျွမ်းကျင်ပြီး သဘာဝကျကာ ထိုင်ဝမ်ဈေးကွက်၏ ဘာသာစကားအလေ့အထနှင့် ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံနှင့်အညီ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝေါဟာရများကို သင့်လျော်စွာ အသုံးပြုထားသည်။ ထို့အပြင် လက်စွဲစာအုပ်၏ ဒီဇိုင်းနှင့် အပြင်အဆင်သည် မူရင်းစာသားနှင့် ကိုက်ညီပြီး ဖောက်သည်၏ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ TalkingChina သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆေးဝါးနှင့် ဇီဝသိပ္ပံလုပ်ငန်းများရှိ မိတ်ဖက်များအတွက် ထိပ်တန်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊ ဒေသအလိုက်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ထုတ်ကုန်တင်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များကို ပံ့ပိုးပေးရန် ကတိပြုထားသည်။ TalkingChina ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးယူနစ်များတွင် Siemens၊ Eppendorf AG၊ Santen၊ Sartorius၊ Jiahui Health၊ Charles River၊ Huadong Medicine၊ Shenzhen Samii Medical Center၊ United Imaging၊ CSPC၊ Innolcon၊ EziSurg Medical၊ parkway စသည်တို့ ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့နှင့်သာ ကန့်သတ်မထားပါ။