အောက်ပါအကြောင်းအရာကို တရုတ်ရင်းမြစ်မှ တည်းဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်မှ ၆ ရက်အထိ ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာဆိုင်ရာ ၁၀ ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ ဆွေးနွေးပွဲကို ပေကျင်းတွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး TalkingChina သည် ဤပွဲအတွက် ပြည့်စုံသော ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။
ဤအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၏ အဓိကအကြောင်းအရာမှာ "ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပွဲအနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အပြန်အလှန်သင်ယူမှု" ဖြစ်သည်။ ညီလာခံအတွင်း တရုတ်နှင့် နိုင်ငံခြားကျွမ်းကျင်သူ ၁၂ ဦးက မိန့်ခွန်းများ ပြောကြားခဲ့ပြီး တရုတ်နှင့် နိုင်ငံခြားကိုယ်စားလှယ် ၅၅ ဦးက "ဆွန်ဇူး၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်မှု နည်းလမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း"၊ "ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပွဲအနုပညာ၏ ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုတန်ဖိုး" နှင့် "ဆွန်ဇူး၏ မဟာဗျူဟာသည် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးခေတ်နှင့် ကိုက်ညီသောအခါ" အပါအဝင် အကြောင်းအရာခြောက်ခုအပေါ် အုပ်စုလိုက်ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပွဲအနုပညာတွင် ပါရှိသော ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်၊ တန်ဖိုးအယူအဆများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ကြသည်။
ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ဆွေးနွေးပွဲကို တရုတ် ဆွန်ဇူး စစ်ပညာ သုတေသနအသင်းက ကြီးမှူးကျင်းပပါသည်။ အစည်းအဝေး ၉ ကြိမ် အောင်မြင်စွာ ကျင်းပခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရိုးရာစစ်ရေးသိပ္ပံနယ်ပယ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး အယူဝါဒနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကာ တရုတ်နှင့် နိုင်ငံခြားနိုင်ငံများအကြား စစ်ရေးယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများကို အားကောင်းစေရန်၊ လူ့ယဉ်ကျေးမှုကို အပြန်အလှန်လေ့လာခြင်းနှင့် တန်ဖိုးထားလေးစားခြင်းတို့ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ထူးခြားသော အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
TalkingChina မှ ယခုတစ်ကြိမ် ပေးအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများတွင် တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်နှင့် ရုရှားဘာသာစကားများအကြား တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း၊ ဘာသာပြန်ဆိုသည့် ကိရိယာများနှင့် အတိုကောက်ဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၊ အဓိကဖိုရမ်မှ ဆပ်ဖိုရမ်များအထိ TalkingChina သည် တိကျပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သော နားထောင်ခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ပညာရှင်များအား ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပညာ၏ ခေတ်ပြိုင်တန်ဖိုးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စူးစမ်းလေ့လာရန်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်ရှိသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရာတွင် ဉာဏ်ပညာကို ပံ့ပိုးပေးရန် ကူညီပေးသည်။
တစ်ပြိုင်နက်တည်း စကားပြန်ခြင်း၊ ဆက်တိုက် စကားပြန်ခြင်းနှင့် အခြားစကားပြန်ထုတ်ကုန်များသည် TalkingChina ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်၏ အဓိကထုတ်ကုန်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ TalkingChina တွင် ၂၀၁၀ ကမ္ဘာ့ကုန်စည်ပြပွဲ၏ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှုစီမံကိန်း အပါအဝင် အတွေ့အကြုံများစွာရှိသည်။ ယခုနှစ်တွင် TalkingChina သည် တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော ဘာသာပြန်ပေးသွင်းသူလည်းဖြစ်သည်။ ကိုးနှစ်မြောက်တွင် TalkingChina သည် ရှန်ဟိုင်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားပွဲတော်အတွက် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် TalkingChina ၏ စကားပြန်ကဏ္ဍတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စွမ်းရည်ကို ထပ်မံသက်သေပြခဲ့သည်။
ယခုနှစ် ဆွန်ဇူး၏ စစ်ပွဲအနုပညာဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာဆွေးနွေးပွဲတွင် TalkingChina ၏ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည် အရည်အသွေး၊ တုံ့ပြန်မှုအမြန်နှုန်းနှင့် ထိရောက်မှုတို့တွင် သုံးစွဲသူများထံမှ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုမှုနှင့် အသိအမှတ်ပြုမှုများကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ ညီလာခံ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားခြင်းနှင့်အတူ TalkingChina သည် "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization" ဟူသော ၎င်း၏ ရည်မှန်းချက်ကို ဆက်လက်လိုက်နာသွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပိုမိုပံ့ပိုးရန်အတွက် သုံးစွဲသူများအား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရန် ကတိပြုထားပါသည်။
ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရက်