TalkingChina ကို 2023 ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု အကြံပြုထားသည့် လုပ်ငန်းစာရင်းအတွက် ရွေးချယ်ထားသည်။

Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. ကို ရှန်ဟိုင်းနိုင်ငံခြားဘာသာလေ့လာရေးတက္ကသိုလ်မှ ကထိက မစ္စ Su Yang မှ 2002 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး "TalkingChina Translation+၊ Globalization အောင်မြင်ရေး - ကူညီရန် အချိန်မီ၊ စေ့စေ့စပ်စပ်၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ဖောက်သည်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပစ်မှတ်ဈေးကွက်များကို အနိုင်ရသည်။"ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကလုပ်ငန်းတွင် ဘာသာပြန်ခြင်း၊ စကားပြန်ဆိုခြင်း၊ စက်ကိရိယာများ၊ မာလ်တီမီဒီယာဒေသခံပြုလုပ်ခြင်း၊ ဝဘ်ဆိုဒ်ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် အပြင်အဆင် စသည်တို့ပါဝင်သည်။ဘာသာစကား အပိုင်းအခြားတွင် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ ကိုးရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီတို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာစကား 80 ကျော်ပါဝင်သည်။

TalkingChina ကို အနှစ် 20 ကျော် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ တရုတ်ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းတွင် ထိပ်တန်း လွှမ်းမိုးမှုရှိသော အမှတ်တံဆိပ် ဆယ်ခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အာရှပစိဖိတ်ဒေသရှိ ထိပ်တန်း ဘာသာစကား ၂၇ မျိုး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။TalkingChina သည် 2023 ခုနှစ်အတွက် အကြံပြုထားသော ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခံထားရသောကြောင့် TalkingChina သည် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ၎င်း၏ကျွမ်းကျင်မှုကို ဆက်လက်ပြီး နက်ရှိုင်းစွာလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး 2023 ခုနှစ်အတွက် အကြံပြုထားသော ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရသောကြောင့် နိုင်ငံတကာအသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် ပြတ်သားသောဘာသာစကားအတားအဆီးများလုပ်ဆောင်ရာတွင် လုပ်ငန်းများ၏ကျွမ်းကျင်ပြီး ထိရောက်သောဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

ပညာရှင်အမျိုးမျိုး၏ သုတေသနရလဒ်များအပေါ် အခြေခံ၍ ပေကျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ National Language Service Export Base သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖောက်သည်များ၏ အတွေ့အကြုံများကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ဘာသာပြန်မှု၊ စကားပြန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သုံးစွဲသူများအတွက် ဒေသန္တရပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးရာတွင် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ဘေဂျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေစိုက် သုတေသနအစီရင်ခံစာအရ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းပေါင်း ၅၄၀၀၀ ရှိပြီး ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုထွက်ရှိမှုတန်ဖိုးမှာ ယွမ် ၉၈ ဒသမ ၇ ဘီလီယံအထိ ပံ့ပိုးပေးထားသည်။၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် လုပ်ငန်းပေါင်း 953000 ရှိပြီး ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုထွက်ရှိမှုတန်ဖိုး ယွမ် 50.8 ဘီလီယံကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံထားသည့် လုပ်ငန်းပေါင်း 235000 ရှိပြီး ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုထွက်ရှိမှုတန်ဖိုးမှာ ယွမ် ၄၈.၁ ဘီလီယံဖြစ်သည်။ဘေဂျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ နိုင်ငံတကာဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုသုတေသနဌာနက တရုတ်ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုဈေးကွက်၏ စုစုပေါင်းထွက်ရှိမှုတန်ဖိုးသည် 2022 ခုနှစ်တွင် ယွမ် 1976 ဘီလီယံရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

ပေကျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုပို့ကုန်အခြေစိုက်စခန်းမှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အကဲဖြတ်မှုအပြီးတွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကို လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်၊ အခွန်ပေးဆောင်မှုအခြေအနေ၊ စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်ငန်းအခြေအနေ၊ လုပ်ငန်းအခြေအနေ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်တည်ဆောက်မှု၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကဏ္ဍခုနစ်ခုမှ အကဲဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ နှင့် စံလမ်းညွှန်။မရိုးမသားနှင့် ကွပ်မျက်ခြင်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသော လုပ်ငန်းများကို မဲတစ်မဲဖြင့် ပယ်ချခဲ့ပြီး အကြံပြုစာရင်းကို နောက်ဆုံးတွင် ရရှိခဲ့သည်။

ပေကျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်ရှိ National Language Service Export Base ၏ Chief Expert ပါမောက္ခ Wang Lifei နှင့် International Language Service Research Institute မှ ဌာနမှူး က “ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု အကြံပြုချက် လုပ်ငန်းများသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်တွင် အဓိကပါဝင်သူများဖြစ်သည်။ စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ထားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အပြုအမူ၊ ကောင်းမွန်သောလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် နာမည်ကောင်းရှိပြီး နိုင်ငံအလိုက်နှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ခြင်းအမျိုးမျိုးကို အောင်မြင်ပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အကြံပြုထိုက်သည့် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများဖြစ်သည်။"

သုတေသနနည်းလမ်း

ဘေဂျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေခံသည် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ နည်းပညာပေးသူများ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် လွတ်လပ်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဒေတာမောင်းနှင်သည့် သုတေသနရလဒ်များကို သေချာစေရန် စနစ်တကျနှင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုပါသည်။2023 ခုနှစ်တွင် ဘေဂျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေခံသည် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် အကဲဖြတ်မှုအညွှန်းစနစ်အသစ်ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်၊ သမာဓိရှိမှု၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုစသည့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံမှ ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပအသုံးပြုသူများအတွက် အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်ပါဝါ၊ နှင့် အသင်းအဖွဲ့ပုံရိပ်။

ပေကျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေခံအကြောင်း

ပေကျင်းဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေခံသည် စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ဝါဒဖြန့်ချိရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် တရုတ်နိုင်ငံခြားဘာသာ စကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဗျူရိုတို့ ပူးပေါင်း၍ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် နိုင်ငံတော်၏ လက္ခဏာရပ်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု ပို့ကုန်အခြေခံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ အခြေခံသည် နိုင်ငံ၏ အလုံးစုံ အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး နှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မဟာဗျူဟာအသစ်ကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာများ ပေါင်းစပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်ခြင်း၊ အစိုးရ၊ စက်မှုလုပ်ငန်း၊ ပညာရှင်များ၊ သုတေသနနှင့် အသုံးချမှုတို့အကြား ပူးပေါင်းဆန်းသစ်တီထွင်မှု ယန္တရားတစ်ရပ်ကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း၊ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး၊ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းများ တည်ဆောက်ရေး၊ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု သိပ္ပံနည်းကျ သုတေသနအဆင့် မြှင့်တင်ရေး၊ ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှု တင်ပို့နိုင်မှု စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး၊ စွမ်းရည်အာမခံချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှု ကုန်သွယ်မှု ပို့ကုန်များ တိုးချဲ့ရေးအတွက် ဉာဏပံ့ပိုးမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပြည်ပနိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာ ယဉ်ကျေးမှု ပြန့်ပွားရေးနှင့် ခေတ်သစ်တွင် တရုတ်ဝိသေသလက္ခဏာများဖြင့် ဘာသာစကား ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း။